sábado, 4 de agosto de 2018

"Siete piedras para resistir o caer", varias historias de Outlander por Diana Gabaldon

El libro "Siete piedras para resistir o caer" es una recopilación de historias relacionadas con el universo Outlander, que Diana Gabaldon ha ido escribiendo a lo largo de los años. Y que por primera vez son recopiladas y publicadas en español gracias a la Editorial Salamandra.

En inglés, el libro "Seven stones to stand or fall", fue publicado el 27 de Junio de 2017.

Puedes comprar "Siete piedras para resistir o caer" en Amazon, la FNAC, El Corte Inglés y La Casa de Libro.

¿Qué vas a encontrar en "Siete piedras para resistir o caer"?


Las siguientes historias, cuyo resumen ha sido traducido de esta página de la web oficial de Diana Gabaldon.

La costumbre del ejército (The custom of the army)


Lord John termina en la zona más salvaje de Canadá, donde se une al General James Wolfe, disfruta de algo de sexo (no con el general), repele los ataques de los indios (aunque no de todos los indios) y además, entre otras cosas, escala un acantilado por la noche, junto a unos cuantos escoceses de las tierras altas, para poder atacar la ciudad de Quebec.


Esta historia fue publicada por primera vez el 16 de marzo de 2010 en USA, para una antología editada por George R.R. Martin (de quien Diana es muy amiga) y Gardner Dozois.

----

El espacio intermedio (The space between) 


En este relato, el Conde Saint Germaine explora los misterios del Universo. Mientras, afligido por el duelo y la pena, Michael Murray (el hijo mediano de Jenny y su marido, Ian Murray) vuelve a sus negocios del vino en París, tras la muerte de su padre (y de su joven esposa). A su cargo durante el viaje está Joan MacKimmie (la hermana pequeña de Marsali e hija de Laoghaire), ahora convertida en una joven cuyo objetivo es unirse a un convento en Francia, con la esperanza de que eso acalle las voces de su cabeza. Y no nos olvidemos de Master Raymond...



Esta historia fue publicada por primera vez el 19 de febrero del 2013 en una antología editada por John Joseph Adams.

----

Una plaga de zombis (A plague of zombies)


Lord John es enviado a Jamaica, con el encargo de acabar con una rebelión de esclavos. Pero los esclavos y las serpientes son lo menos preocupante, y cuando el Gobernador de la isla es encontrado en su habitación, muerto y parcialmente comido, Lord John termina siendo de forma temporal el Gobernador militar de Jamaica. También se encuentra en el medio de algo mucho más terrorífico que una revuelta de esclavos - algo que debe afrontar sen solitario, descalzo y desarmado, en una cueva oscura donde el ruido de las gotas de agua esconde el susurro de las escamas.



Este relato fue publicado por primera vez el 04 de octubre del 2011, en una antología de relatos fantásticos urbanos, y nominada para un premio Edgar a la "Mejor historia corta de misterio" por los Escritores de Misterio de América. 

----

Una hoja en el viento de todos los santos (A leaf on the wind of all hallows)


Los gremlins de la maquina de su Spitfire (avión de guerra) hacen aterrizar forzosamente al Capitán Jerry MacKenzie, pero las dificultades mecánicas y las armas alemanas no son nada, comparado con lo que le espera en un círculo de piedras de Northumbria. Esta es la historia de los padres de Roger, llamados Jerry y Dolly, una historia que Roger nunca llegó a conocer (y que a mi me encantó).


Esta novela fue publicada por primera vez en noviembre del 2010, como todas las demás, para formar parte de una antología junto con relatos de otros autores. 

----

Vírgenes (Virgins)


Seguimos las aventuras de Jamie Fraser (de 19 años) y su mejor amigo, Ian Murray (de 20), ejerciendo de mercenarios en la Francia de 1740. Ninguno de los dos ha matado nunca un hombre ni se ha acostado con ninguna mujer, y ambos están preocupados ante la posibilidad de ir al infierno. Las posibilidades de que cualquiera de las tres cosas ocurran se vuelven bastante altas cuando son contratados para que una joven novia judía y la valiosa Torah que lleva con ella lleguen sanas y salvas desde Burdeos a París. Y encuentran mucho más de lo que esperaban a lo largo del camino.


La historia fue publicada por primera vez el 03 de diciembre de 2013, en la antología Dangerous Women (Mujeres peligrosas).

----

Las dos siguientes historias son nuevas, y se han escrito exclusivamente para este libro.

Un verde fugitivo (A fugitive green)


En la que una aprendiz de tratos sobre libros raros, es enviada desde París a Inglaterra por su padre, para obtener libros medievales sobre devoción e incunabula (libros impresos antes del año 1501) Y ya de paso, enterarse de cualquier secreto que se pueda sobre intrigas políticas o finanzas.


En el transcurso de sus negocios, sin embargo, Minnie conoce a Harold Grey (el hermano mayor de Lord John) y al recientemente enviudado (y alarmantemente pirado) Duque de Pardloe, y todo se va a la porra.

Sitiados (Besieged)


Lord John, anticipando un viaje a su hogar en Inglaterra tras su breve aventura como Gobernador de Jamaica, se encuentra en su lugar en ruta hacia Cuba, donde la armada británica está preparada para sitiar La Habana - y donde la adinerada viuda y Duquesa de Pardloe (es decir, la madre de John) es una invitada (y potencial rehén) del Gobernador Juan de Prado.

Como puedes ver, es una colección muy interesante, que te va a encantar si eres de esas ávidas lectoras (o ávido lector, que sé que estáis ahí aunque casi nunca digáis nada) que no tienen suficiente con los libros de la saga Outlander, o la serie de televisión. ¿Te animas?


Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

martes, 31 de julio de 2018

¡Trailer de la temporada 4 de Outlander!

El trailer de la temporada 4 de Outlander se exhibió ayer previamente al pase de la última película de Sam Heughan, "The spy who dumped me", en el estado de Nueva York. Las fans que acudían al pase, pudieron ver, no solo el avance de la cuarta temporada de la serie, si no incluso disfrutar de una sesión de respuestas y preguntas con Sam.

En cualquier caso, lo que aquí nos ocupa son esos 55 segundos de metraje. ¡Aquí te los dejo! Y su traducción, a continuación. Recuerda que el estreno de la temporada 4 es en noviembre, pero aún no se ha dicho día exacto. En este enlace tienes toda la info.

ACTUALIZADO: Starz colgó el vídeo del adelanto en su Facebook el día 04 de agosto y al final del mismo, se podía ver que la fecha de estreno de la cuarta temporada de Outlander será el 04 de noviembre (Movistar la ha estado emitiendo hasta ahora siempre 24 horas más tarde, por lo que asumo que en España el estreno será el 05 de noviembre)



Claire: "Quiero que construyamos un hogar, juntos"
Jamie: "En Carolina del Norte, podríamos empezar de nuevo"
Yocasta: "Bienvenidos a River Run"
Jamie: "Gracias, tía"
Jamie: "Este lugar no es seguro"
Jamie: "Dios mío"
ESTE OTOÑO
Bonnet: Vayan con cuidado. Los viajeros en estos bosques son ladrones y fugitivos"
ATRÉVETE CON EL NUEVO MUNDO
Claire: Oh dios mío... ¡Jamie! Esto son empastes de metal. No se van a inventar hasta dentro de 100 años"
Claire: "¿Y si era una señal? ¿Del futuro?
Jamie: "¿Confías en mi, Claire?
Claire: "Con mi vida"

Algunas capturas. Algunas de ellas... muy interesante. ¿Quién está en el círculo de piedras? ;) ¿Con quién está disparando Jamie? Las cosas con Bonnet parece que se ponen un poco tensas...


















Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

miércoles, 9 de mayo de 2018

Fecha de estreno de la cuarta temporada de Outlander, ¡y renovaciones!

Sí, has leído bien: ¡vuelve Outlander! En noviembre de 2018 retomaremos las aventuras de nuestro escocés favorito, junto a su amada Claire, para deleitarnos con la que seguro será una gran cuarta temporada. Aún no se ha dicho el día, pero ¡al menos ya sabemos el mes!

Y no solo eso, ¡Outlander se renueva por una quinta Y sexta temporada! Eso sí, hemos perdido un episodio por el camino: ahora serán 12 capítulos por temporada en lugar de trece.

Nueva imagen de Claire (Caitriona Balfe) y Jamie (Sam Heughan) en la cuarta temporada de Outlander.

Nota de prensa de Starz sobre la quinta y sexta temporada de Outlander

"Las fans pueden quedarse tranquilas, porque sus queridos Claire y Jamie volverán a enfrentar nuevos desafíos, adversarios y aventuras en dos temporadas más. la quinta y la sexta, mientras exploramos la historia de Estados Unidos y continuamos contando la historia de los Fraser al instalarse en el Nuevo Mundo".

Los medios sobre la cuarta, quinta y sexta temporadas de Outlander

A pesar de que Ron ha dicho que no siempre tiene por qué ser un libro = una temporada, por lo que están diciendo los medios online, la quinta se va a corresponder con el libro de Diana Gabaldon "La cruz ardiente" y la sexta con el sexto libro: "Viento y ceniza".

No es de extrañar, pues la serie de Outlander ha seguido aumentando su audiencia cada temporada, algo no demasiado común en televisión: la tercera temporada ganó 5.8 millones de espectadores multiplataforma por episodio, lo que es realmente impresionante, sobre todo teniendo en cuenta que Starz es una plataforma premium.

Fuente: Collider

Como era de esperar y confirma Ron: "Estábamos trabajando en la cuarta temporada mientras aún grabábamos la tercera. Así que fue una producción mucho más difícil de lo normal, porque los guionistas y cada departamento, tenía que estar cambiando el enfoque para ir perfilando la cuarta, mientras los demás aún estábamos recorriendo la tercera".

Aunque las siguientes temporadas de Outlander se sucederán en América, el rodaje ya se confirmó hace tiempo que no se moverá de tierras escocesas, si no que han buscado localizaciones que se asemejen al cerro Fraser descrito en los libros de Gabaldon.

Fuente: Elle

Para saber más sobre la cuarta temporada de Outlander, puedes leer el mega post del blog, donde se ha ido recopilando toda la información.

Eso sí, ¡no te vayas sin disfrutar antes de estas nuevas imágenes de la cuarta temporada!

Claire (Caitriona Balfe) saluda a Rollo, en una posible escena de la cuarta temporada de Outlander

Jamie y Claire en la cuarta temporada de Outlander

Roger y Bree seguirán explorando su relación en la cuarta temporada de Outlander. 




Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

miércoles, 11 de abril de 2018

Aquí tienes 10 razones por las que debes leer los libros de Outlander mientras ves la serie

Es una pregunta que me han hecho varias veces quienes ven la serie de Outlander: ¿Merece la pena que me lea los libros? Mi respuesta es siempre un rotundo SÍ.

¿Cuántos libros hay de la saga Outlander? 


De momento, hay 8 libros publicados. El libro 9 "Vé y dile a las abejas que me he ido" ("Go tell the bees I'm gone"), se espera que se publique en el año 2019, y el último libro de la saga, el 10, ni se sabe. Diana Gabaldon suele tardar años entre publicar uno y otro.

No te preocupes, si eres recién llegada al universo Outlander, mientras tanto te puedes entretener con las historias de otros personajes, como las de Lord John, que tiene sus propias novelas. Y algunos relatos cortos, como los recopilados en el libro "Siete piedras para resistir o caer"

Porque además, te aviso que los libros de Outlander (o antiguamente, Forastera) son bastante largos. Incluso algunos pueden tener partes más o menos pesadas... pero para mi la respuesta a si debes leerlos seguirá siendo sí.

Además, mientras esperas a que llegue la cuarta temporada en noviembre de este año 2018, es lo mejor que puedes hacer. ¡Créeme! Y para que no te pierdas, aquí tienes un listado con todos los libros de Diana Gabaldon en orden cronológico, e incluso dónde comprarlos.

Razones para leer los libros de Outlander incluso si has visto la serie


Por si mis argumentos no fuera suficientes, al leer este artículo, me he decidido a usarlo como base para explicarte más detenidamente por qué debes leer Outlander. ¡Acompáñame!

- ORIGINAL SOURCE -   



Las escenas amorosas y apasionadas son mucho más detalladas. 
Imagínate las escenas de la boda multiplicadas por 10. A Diana le encantan las descripciones, así que tu imaginación correrá salvaje. A pesar de las circunstancias, de la edad, de todo, te puedo asegurar que Claire y Jamie nunca pierden la chispa de la pasión.

Más capítulos desde la perspectiva de Jamie.
En la serie, Jamie siempre va con el corazón al descubierto. Pero en los libros, no solo le conocemos mejor, si no que es bonito ver a Claire a través de sus ojos.

El regreso de personajes que te encanta odiar. 
En algunos libros, aprendemos más sobre personajes que han desaparecido, o que gracias a los viajes en el tiempo, vuelven a aparecer en determinados momentos... de esto es un gran ejemplo el libro 8, que te deja :O Y hasta aquí puedo decir.

Jamie y Claire no son la única historia de amor.
A estas alturas creo que ya lo tenemos claro: Fergus y Marsali, Bree y Roger... y alguna más por ahí. Aunque la de Fergus y Marsali se ve bastante por encima en los libros (en la serie me da que veremos algo más de detalle) Pero en los dos últimos libros... y un interesante trío... y una nueva pareja...

En fin, todo un universo de relaciones al más puro estilo Gabaldon en algunas de ellas: amores sinceros, fuertes, duraderos, honestos. Cada uno a su manera, perfectos.

Todos los detalles históricos.
A pesar de que la gente se centra mucho en las historias de amor (sobre todo la de Jamie y Claire), para mi, la otra pata importante que sostiene todo el argumento de la saga de libros Outlander es la historia. ¡Vas a aprender bastante! Ya que Diana no solo te relata los acontecimientos de la época, sino que incluye personajes históricos reales, como ya hiciera con el Bonnie Prince Charlie.

Y te lleva a Escocia, pero también a Estados Unidos. Por no hablar de un siglo a otro y sus respectivas idiosincrasias.

Habrá 10 libros. 
Es lo que te comentaba antes. Así que, si te gusta leer, ya tienes entretenimiento. Lo más gracioso es que cuando Diana Gabaldon empezó a escribir Forastera, al alargarse más de la cuenta el primero, pensó que como mucho, serían tres libros nada más.

Sin comentarios ;)

Claire y Jamie son felices... a ratos. 
Es decir, una vez que llegan a las Américas y por fin se asientan, por fin les vemos hacer vida de casados y son un matrimonio estable, pero por supuesto, no dejan de tener problemas. De lo contrario, la historia estaría estancada.

Aún les pasan muchas cosas, pero para mi, lo bonito, es ver cómo todo lo van superando. ¡Los Fraser pueden con todo! Es lo más bonito que tienen como pareja.

Se exploran los misterios de los viajes en el tiempo. 
Los libros no ignoran el hecho de que Claire - y algunos amigos / enemigos que se ha encontrado por el camino - también son viajeros en el tiempo, y Diana Gabaldon se refiere a las posibles razones de por qué y cómo viajan estas personas.

A los amantes de la ciencia ficción, estos detalles les encantarán. Y a pesar de haber llegado ya al libro 8 de Outlander, no creo que lo sepamos todo sobre el tema... yo creo que todo nos va a estallar en la cara en el libro 10.

Te vas a empezar a preguntar: ¿con qué será lo próximo que me sorprenda Diana?
Desde las Tierras Altas de Escocia hasta las cortes de París, los mares rocosos del Caribe y el territorio inexplorado de los EE.UU... Gabaldon ha llevado a los lectores de sus libros en un viaje literalmente a través del tiempo y el espacio.

Pero no solo eso. El giro que da a muchos de los personajes, a las situaciones, las veces que las cosas no son lo que parecen, que alguien hace algo inesperado... Diana te mantiene en el borde de tu asiento, te lo aseguro.

Jamie Fraser. 
Nunca se puede tener demasiado de un hombre perfecto como es Jamie. El Jamie de los libros es tan leal, ferozmente cariñoso, testarudo y generoso como lo es en televisión. ¿Por qué conformarse con un único Jamie Fraser cuando puede tener dos?

En los libros, el personaje está mucho más desarrollado, y como él, todos los demás, por supuesto. Pero Jamie es Jamie <3

Para que veáis de qué hablo, os dejo un par de fragmentos de Forastera (Outlander), el primer libro, que así no hago spoilers a nadie. Y de esta manera podéis comparar con lo que ya conocéis, frente a lo que os podéis estar perdiendo si no seguís mi consejo ;)



Jamie y Claire en el viaje tras la boda: 

Me dolían los dedos, tal era mi ansia de trazar el contorno de la oreja pequeña y el ángulo brusco de la mandíbula. Bueno, pensé, lo hecho, hecho está. Cohibirse ya no tenía sentido. Nada de lo que hiciera ahora empeoraría las cosas, para ninguno de los dos. Extendí la mano y lo toqué. Tenía el sueño muy ligero. Con una velocidad que me sobresaltó, se volvió bocaarriba y se apoyó en los codos como para levantarse de un salto. Al verme, se relajó y sonrió.
—Estoy en inferioridad de condiciones, señora.
Hizo una reverencia bastante bien lograda para un hombre acostado sobre un montón de helechos, sin nada que lo cubriera excepto alguna sombra. Reí. La sonrisa de él persistió pero cambió al contemplarme, desnuda en los helechos. Su voz enronqueció de repente. 
—De hecho, señora, estoy a vuestra merced. 
—¿De veras? —aventuré en voz baja.
No se movió. Volví a estirar mi mano y la apoyé en su mejilla para después deslizaría hacia abajo por el cuello, la inclinación brillante del hombro y más abajo aún. Inmóvil, Jamie cerró los ojos. 
—Santo cielo —musitó. Contuvo el aliento con fuerza. 
—No te preocupes —dije—, no tiene que ser brusco. 
—Gracias al cielo.
—Quédate quieto.
Hundió los dedos en la tierra blanda pero obedeció. 
—Por favor —suplicó al rato. Levanté la vista. Tenía los ojos abiertos. 
—No —respondí, divertida. Volvió a cerrar los ojos. 
—Pagarás por esto —me amenazó unos minutos después. Una gota de sudor resplandecía en el caballete recto de su nariz. 
—¿En serio? ¿qué harás?
Los tendones sobresalieron en los antebrazos cuando presionó las palmas contra la tierra. Habló con esfuerzo, como si apretara los dientes. 
—No lo sé, ¡pero... por todos los santos... ya... ya se me ocu-currirá algo! ¡cielos! ¡por favor! 
—De acuerdo —concedí. 
Le solté y grité cuando rodó sobre mí, atenazándome contra los helechos. 
—Tu turno —declaró con considerable satisfacción.
Regresamos a la posada al atardecer. 



En la abadía, Jamie relata a Claire lo que pasó en aquella fatídica noche con Randall:

—Sí, mejor así. Divagaba, medio inconsciente, así que no sé cuánto tiempo permanecimos allí, pero me desperté y lo encontré ciñéndome con fuerza. —vaciló, como si el resto fuera difícil de relatar. — Hasta ese momento, no me había resistido. pero estaba tan agotado que pensé que no podría soportarlo otra vez... de todas formas, traté de apartarme deliberarme, sin pelear, sólo apartándome. Pero Randall tenía los brazos alrededor de mi cuello y me acercaba a él. Ocultó el rostro en mi hombro y advertí que lloraba. Durante un rato no entendí lo que musitaba. Me di cuenta que decía: "te amo, te amo", una y otra vez. Sus lágrimas y saliva me corrían por el pecho. 
Se estremeció por el frío o por el recuerdo. Exhaló con profundidad y arremolinó la nube de humo aromático que bailaba cerca del techo. 
—No sé por qué lo hice, pero lo abracé y nos quedamos quietos un momento. Por fin, dejó de llorar, me besó y me acarició y susurró: "dime que me amas." —hizo una pausa en el relato y esbozó una tenue sonrisa. —No quise hacerlo, no sé por qué. En ese instante, le habría lamido las botas y lo habría llamado rey de Escocia si me lo hubiera pedido, pero no quería decirle eso. Ni siquiera recuerdo haberlo pensado. Simplemente, no quería. —sonrió y la mano sana se crispó y aferró la manta. —Volvió a abusar de mí... con violencia. y mientras, repetía: "dime que me amas, Alex. Dime que me amas." 
—¿Te llamó Alex? —lo interrumpí sin poder contenerme. 
—Sí. Recuerdo que me pregunté cómo sabría mi segundo nombre. No se me ocurrió pensar por qué lo usaría, aunque lo supiera. 
Se encogió de hombros. 
—De todos modos, no me moví ni dije una palabra. Cuando terminó, saltó como si se hubiera vuelto loco y comenzó a golpearme con algo. No pude ver qué era. Me insultaba y me gritaba: «¡tú sabes que me amas! ¡dímelo! ¡sé que es cierto!». Levanté los brazos para protegerme la cabeza y después de unos minutos, debí de desmayarme porque el dolor en los hombros es lo último que recuerdo, excepto una especie de sueño con vacas que mugían. Desperté saltando panza abajo en un caballo y después no sentí nada hasta que recobré el sentido junto a la chimenea, y te vi mirándome.
Cerró los ojos otra vez. Su voz era lánguida, casi despreocupada. 
—Creo... que si le hubiera dicho eso... me habría matado. 
(...)
—¿Sassenach? 
—¿Sí? 
—¿Recuerdas el fuerte del que te hablé, el que hay dentro de mí? 
—Sí, lo recuerdo.
Sonrió sin abrir los ojos y extendió una mano en mi dirección. 
—Bueno, ya tiene cobertizo, al menos. Y un techo para que no entre la lluvia.

----

Y tú, ¿te has leído los libros? ¿Tienes pensado leerlos?



Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

jueves, 5 de abril de 2018

¿Por qué se elimino la escena de la C y la J en la tercera temporada de Outlander?

Recientemente, productores y actores de la serie han respondido a esta pregunta. Si no sabes de qué te estoy hablando, te explico: en el segundo libro (Atrapada en el tiempo), cuando Jamie y Claire se separan antes de que deé comienzo la batalla de Culloden, - tras pasar esa última noche juntos - es tal su desesperación, que deciden marcarse el uno al otro con sus respectivas iniciales.

"Córtame", le dije con urgencia. "Lo suficientemente profundo como para dejar una cicatriz. Quiero llevarme tu contacto conmigo, tener algo de ti que siempre esté conmigo. No me importa si duele, nada duele más que dejarte. Al menos cuando lo toqué, esté sea que esté, podré sentir tu huella en mí". (NOTA: esta es mi traducción libre del inglés)
De esta manera, en una de sus manos, Jamie se marca una C,  y Claire una J. Es una escena muy emotiva, que muchas fans de los libros, estaban deseando ver en pantalla. Sin embargo, dicha escena, nunca llegó.

Por eso, cual no sería nuestra sorpresa cuando, al ver una escena eliminada de la tercera temporada en el bluray, ¡la J y la C aparecían en las manos de ambos! ¿Cómo es posible? A continuación, tienes el por qué y si es posible que en algún momento lleguemos a verlo.






En su búsqueda para cortar la verdad, ET se encontró con los productores ejecutivos de Outlander Ronald D. Moore y Maril Davis en el panel especial de la Academia de Televisión en Los Angeles el domingo 11 de marzo, y le pidió al dúo creativo que explicara los secretos detrás de la escena de las iniciales de Jamie y Claire.


"¡Sí, nuestras fans televisivas de vista de águila han vuelto a hacerlo!" dijo Moore con orgullo a las cámaras de ET en la alfombra roja. "No grabamos esa escena en la segunda temporada, pero fue uno de esos pequeños detalles que todo el rato decíamos: 'En algún momento vamos a hacer esto'. Así que rodamos una versión de esa escena en la tercera, pero no estábamos realmente satisfechos con ella y no sentíamos que funcionase, así que la cortamos, pero queríamos mantener la idea de hacerlo, aunque fuera posteriormente".

"Así que no incluimos esa escena entre las eliminadas para el DVD, pero aún así, las fans dse dieron cuenta de que las iniciales estaban en una escena eliminada en la que no las habíamos borrado digitalmente, así que fue como '¡maldición! ¡Nos han pillado!'" agrega Moore con una sonrisa.


A pesar de se han frustrado los planes de los productores ejecutivos de mantener la escena de las iniciales en secreto, Davis reveló que es "realmente divertido" que la audiencia de Outlander esté tan involucrada en todos y cada uno de los detalles que salen en pantalla.

"Espero [que los fans] sepan que es algo que realmente queremos hacer", explicó Davis. "Y aunque lo ideal es que estas cosas no pasen, por otro lado, es un pequeño detalle, como un juego, el que la gente lo vea y así sabemos que están prestando atención".



En cuanto a los actores, Sam Heughan y Caitriona Balfe expresaron sus reacciones al enterarse de que la muy esperada escena había sido eliminada de la tercera temporada.

"Es algo pasa mucho. Grabamos muchas escenas que no llegan a la edición final", dijo Caitriona Balfe a ET. "En los libros, esas escenas están en lugares en los que encajan perfectamente, pero es difícil cuando tienes que intentar meterlo con calzador en otro sitio. Pero al mismo tiempo, es uno de los momentos favoritos de las fans. Así que siempre tratamos de incluir esas escenas por ellos. Pero hay que intentar encontrar el momento en el que funcione dentro de la historia".

Heughan se hizo eco de los sentimientos de su compañera: "Estaba muy emocionado y expectante de que los fans lo vieran, porque lo estaban esperando, pero bueno, puede aparecer por cualquier otro lado. Hay tantas cosas que grabamos y al final que no salen en la serie. No podemos incluir todo. Y si te soy sincero, no creo que la escena encajara bien en la historia en ese momento así que sí, tomaron la decisión correcta"

¡Pero Dinna fash, fans de Outlander! Porque parece ser que este momento tan especial entre Jamie y Claire podría ser incluido en otra temporada.

"No sabía que pensaban incluirlo en otro momento, pero supongo que lo harán", exclamó Balfe con una sonrisa. "Y veremos. ¡Tendremos que volver a grabarla!"

Heughan concluyó: "Quién sabe, tal vez lo veamos en otro lado. Quizás Jamie ya tenga una C grabada en su mano en la próxima temporada".



Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

miércoles, 4 de abril de 2018

Ron Moore asegura que habrá una quinta temporada de Outlander

"Aunque las negociaciones y conversaciones habituales han retrasado el anuncio oficial de Starz, sin duda vamos a hacerla. No tengo ninguna duda de que vamos a hacer una quinta temporada de Outlander". De hecho, a la TV Guide incluso le llegó a decir que ya estaban empezando a planificarla y organizrla.

Ron Moore se mostraba así de seguro momentos antes de salir al panel que se celebraba en Los Ángeles, y en el que se llevó a cabo un coloquio sobre Outlander y por qué debía ser considerada para los Emmy. Como bien dicen en EW, ¡no hay nada más definitivo que esto, Sassenachs!


Ron Moore en L.A, donde aseguró que habrá una quinta temporada de Outlander


Moore, quien se unió a los protagonistas, Caitriona Balfe y Sam Heughan, así como a los productores ejecutivos Maril Davis, Matt B. Roberts, Toni Graphia y el Diseñador Jon Gary Steele para el panel del domingo, también insinuó la posibilidad de que los guionistas cambien la forma en que se adapten los libros para futuras temporadas.

"Todos los años lo abordamos de manera fresca", dijo a EW. "¿Deberíamos hacer un libro por temporada? Así lo hemos hecho hasta ahora. Pero también hemos hablado de dividir los libros, y de combinarlos. Queremos ser libres en la sala de los guionistas para escoger y hacer aquello con lo que nos sintamos más cómodos".

¿Y qué hay de la implicación de Moore en las futuras temporadas? Ahora productor ejecutivo de Electric Dreams, la nueva serie de Philip K. Dick para Amazon, Ron dice que continúa leyendo todos los guiones y aportando notas y comentarios sobre ellos, además de estar involucrado en la edición. Dicho esto, "al comienzo de la tercera temporada, delegué los deberes del día a día en Matt [B. Roberts] y Toni [Graphia]".

El rodaje de la cuarta temporada de Outlander está actualmente en curso en Escocia. Y mientras esta llega y no llega, pues aún no hay fecha para su estreno, recuerda que:
  • Netflix España tendrá disponible la segunda temporada de Outlander a partir del 10 de Abril.
  • Y que el DVD y Blueray de la tercera temporada salen a la venta el 13 de Abril.

A continuación, os dejo algunas capturas del panel. Lo podéis ver completo en este post, junto a un resumen de los puntos más importantes que se trataron. Y aquí los posados de Caitriona Balfe y Sam Heughan antes de salir al escenario.








Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

domingo, 1 de abril de 2018

Sam Heughan y Caitriona Balfe entrevistados por L.A. Times

Como parte de su visita a Los Ángeles para participar en el panel de los Emmy - para que la serie sea considerada para los premios - Sam Heughan y Caitriona Balfe concedieron sendas entrevistas a Los Angeles Times, que se transmitieron en vivo.

A continuación os dejo los vídeos de las mismas, así como una transcripción/resumen de lo más destacado.



Caitriona Balfe entrevistada para L.A. Times 




Cait y Tobias hablaron mucho sobre cómo representar el matrimonio de Claire y Frank, porque tal como eran los personajes, no cuadraba que estuvieran en una relación que les supusiera un infierno, tuvieron que ver cómo lo hacían.

Le hubiera gustado incluir en la serie la escena del libro en la que Bree es golpeada por un coche y Claire tiene que salir corriendo del hospital y se siente culpable por no haber estado con su hija.

La chispa, la fuerza, todo eso lo había perdido hasta que se reúne de nuevo con Jamie.

Hoy en día las mujeres seguimos luchando, pero en esa época era incluso un shock que las mujeres siquiera tuvieran una opinión, como en la escena de la universidad con Frank. Claire siempre encontrará una manera de hacerse oír, luchar por las injusticias, sea el siglo que sea.

La época favorita de Cait serían los años 40 y los 60.

Le encantó tener a la serpiente en el rodaje, porque si estaba en el set era porque estaba todo bien y controlado. Si hubiera sido en mitad de una selva no habría tenido la misma reacción.

Prefiere trabajar con bebés que animales, parece ser que Rollo ha dado algunos problemillas (no especifica) Pero de los niños siempre hay dos y si uno llora, se lo llevan y traen al otro, bromea.

Han cambiado muchas cosas sobre Lord John en la serie respecto al libro. Personalmente, a ella le gustaba más como estaba en el libro lo de Willie, enterándose Claire de su existencia más tarde.

Claire dejando a su hija en el futuro es una de las cosas que más le costó entender. Lo relacionó con los tíos de su padre, que emigraron y nunca más vieron a su familia, porque entonces no era como ahora, que coges le teléfono y haces un facetime. Por lo que en los 60 no era a lo mejor algo tan raro, aceptar algo así.

El vestido con el que Claire vuelve (el batsuit) es uno de los más complicados que ha hecho Terry. Es representativo de cómo al principio Claire va con muchas capas, y poco a poco las va perdiendo y es ella misma de nuevo, vuelve a ser libre.



Rodar en los barcos (no eran realmente barcos, sino réplicas, pero muy buenas) era complicado. La parte de abajo tenía techos muy bajos y todos se iban dando golpes en la cabeza. Y lo mal que olía en el capítulo de la enfermedad, bajabas y era como darse de bruces contra una pared y era horrible.

La jungla era una recreación en un espacio de unos 10x25 metros, pero efectivamente te podías perder, en plan '¿dónde está la cámara? ¿dónde está el operario?'. Para ambientarse, estuvo leyendo sobre personas que se habían perdido en desiertos, o al salir de su coche en lugares desconocidos, sobre la desorientación en sí y que lo peor es la deshidratación. Y mientras ella rodaba todas esas escenas, Sam le mandaba fotos de lo que estaba comiendo, o mientras estaba en el gimnasio, todo feliz, jaja.

Le gustaría dirigir un episodio cuando lleven más temporadas, porque es muy complicado.

Si los Fraser pudieran irse de luna de miel, dice que sería a Hawai, porque donde están rodando el cerro Fraser es una hondanada y están como a 4 o 5 grados menos que en los alrededores.

Cuando haces una serie, la gente lo que quiere es acción, excitación, lo cual es una norma en la vida de Claire y Jamie, así que es muy bonito ver que por fin pueden estar el uno con el otro con calma.

Su libro de cabecera durante la tercera temporada fue 'The year of magical thinking' y otros libros sobre periodos de duelo, pero no recuerda títulos.

Respecto a la escena en la que tenía que hablar al coco, dice que estaba sintonizando a Tom Hanks, y que cuando se lo dijeron fue como '¿que quieres que haga qué?' (porque eso no estaba en el libro) Alaba lo bien que lo hacían James (el cura) y mamacita.

Le preguntan qué le parece que Claire mate a tanta gente en la serie, y Cait bromea que por qué tiene que sacar el tema, que siempre es porque se tiene que defender, que algunos días son mejores que otros.

Sobre el vestuario de la T3 y la 4, dice que al principio del rodaje entró en el taller de Terry y era increíble, y que hay muchas cosas que le prometieron que "se iban a caer de la parte de atrás del camión y terminar en sus manos", pero que aún no le han dado nada. Llevó el batsuit durante 6-7 meses y al final, todos querían quemarlo. En la cuarta temporada tiene nuevo vestuario y le encanta, porque es muy de frontera, de la época americana.

El último centro comercial en el que ha estado ha sido Wallmart

Si pudiera estar en una serie sería Rossanne

Su placer culpable es ver la serie 'Las amas de casa de Beverly Hills', que le da vergüenza admitirlo.

¿Qué es lo que sabes ahora que te hubiera gustado saber en tu primer trabajo como actriz? ¡Todo!

Nunca la han despedido de ningún trabajo como actriz, "pero aún hay tiempo".

¿Con qué personaje de 'Las chicas de oro' se identifica más? Quiere pensar que es Blanche, pero probablemente es más un equilibrio entre Dorothy y Rose.


Sam Heughan entrevistado para L.A. Times




Sam aclara que no está haciendo la entrevista con Cait por cuestiones de agenda, simplemente, no pasa nada raro (luego bromea que no se llevan bien porque Cait le roba los snacks y su mantita)

Jamie no está triste al principio de la temporada 3, lo estuvo hablando con el director. Tiene muy claro que su mujer y su bebé ya no están, todo lo tiene bajo control, y básicamente va a cometer suicidio. Por eso, cuando sobrevive, le cuesta encontrar motivos para seguir adelante.

Cuando Black Jack le toca antes de morir, dice que cree que si escuchas atentamente ese momento, oyes a Jamie decir Claire. Fue duro decir adiós a tantos personajes, sobre todo Rupert.

El guión de la batalla de Culloden estaba muy bien escrito, querían que fuera algo caótico, y luego cómo Jamie sale de su cuerpo, y cae la nieve... Estuvo horas tirado y al mismo tiempo tenía que estar al tanto de todo.

Jamie tuvo diferentes estados de duelo y se cerró totalmente en sí mismo, no hablaba ni nada. Posteriormente, su propósito para vivir es sacrificarse por su familia y poder seguir recordando a Claire mientras está en la cárcel. Lord John le hace ver que hay vida más allá.

El Jamie salvaje fue el episodio más duro de rodar, porque estaba básicamente catatónico y se sentía responsable de todo lo malo que sucedía en Lallybroch.

Fue muy triste cuando encontró ese momento de confort con otra mujer (en la cueva), porque lo único que quiere es que le toquen, está intentando conjurar a Claire, recordarla como si estuviera delante. Jamie habla a Claire a menudo, siempre la tiene presente.

Jamie siempre ha querido tener tierras, tener una gran familia, pero nunca ha tenido esa oportunidad. Con Willie puede ser padre, aunque sea de lejos.

Episodio a episodio por fin mejora y en Helwater es un poco como si llegase la primavera, por fin siente algo de alegría.

Lo más divertido que pasa en el rodaje nunca lo recuerda, pero suele ser Caitriona partiéndose de risa mientras las cámaras siguen rodando.

Mandaría a los Fraser a algún lugar bonito para su luna de miel, un lugar pacifico, sin peligros, como un iglú o algo así.




Su personaje favorito en Outlander, ahora mismo, es el Lord John de David Berry.

Le gustaría ser un villano de cómic, ninguno en concreto. O algún personaje histórico de la segunda guerra mundial.

El envejecimiento de Jamie ha sido muy sutil y han hecho muchas pruebas. Sobre todo es acentuarle las lineas de los ojos, y además tienen que tener en cuenta que a medida que avancen las temporadas, tienen que seguir envejeciendo.

En la escena del burdel, cuando por fin Jamie y Claire hacen el amor, había como 15 personas, y era una habitación muy pequeña. Querían reflejar que era algo extraño para ellos, porque no se habían visto en 20 años, por eso los guiños a la primera temporada.

Sobre su típica mirada triste y en la cual se nota que echa de menos a Claire dolorosamente, bromea que simplemente piensa en lo que quiere comer.

Es cabezón y escocés, esos son los puntos que tiene en común con Jamie, quien seguramente es más inteligente que él. "Normalmente pones cosas tuyas en los personajes, y cuando este hace algo que no entiendes, vas a los guionistas a que te lo expliquen y así aprendes mucho del personaje".

Habla mucho con Diana Gabaldon, que le da consejos y críticas (bromea) Dice que Diana ve todo lo que graban, y a veces se olvidan que las cámaras siguen rodando tras una escena y hacen alguna broma y luego piensan: 'Oh, no, ahora va a oírlo'. Bromea que es omnipresente.

Maril y un par de personas mas, ademas de él, conocen el secreto de por qué Jamie está mirando a la ventana de Claire en la primera temporada. Todo se desvelará en el ultimo capítulo del ultimo libro. O no.

Le encantó ser el Jamie impresor y aprender a manejar la imprenta.

En la cuarta temporada tienen coachs que les ayudan con la historia, y es interesante ver cuántos escoceses se fueron para Estados Unidos.

Sobre si le gustaría hacer un episodio de 'Outlander, el musical', bromea que claro, a por ello, que él toca la trompeta y el trombón y Cait canta.

Si hubiera podido estar en una serie, habría sido en Los Soprano.

Que se diría a sí mismo en su primera actuación: "Menos es más".

No sabe quiénes son 'Las chicas de oro', así que no sabe quién sería.

Documentales y deportes es lo que le gusta ver cuando no está trabajando.


Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

viernes, 30 de marzo de 2018

La segunda temporada de Outlander llega a Netflix, ¡pero hay más!

Como ya os comenté hace días en las redes sociales, el 10 de abril se estrena en Netflix España la segunda temporada de Outlander. Sí, ya sé que ya vamos por la tercera, pero el contrato de exclusividad lo tiene Movistar, así que habrá que esperar.

La cuestión es, que haciendo un repaso al catálogo de Netflix y a los IMDB de los actores de Outlander, he pensado que estaría bien hacer una lista de en qué más sitios puedes verles dentro de la plataforma online. ¿No crees?

Tened en cuenta que algunos títulos solo los tienen por una cantidad determinada de tiempo, por lo que no sé si en una semana o un mes seguirán ahí. Pero a fecha de hoy, 30 de marzo de 2018, aquí está la lista de dónde puedes ver a los actores de Outlander en Netflix.



Caitriona Balfe:
Plan de escape
Ahora me ves



Tobias Menzies:
Black Mirror - episodio 2x03
Descubriendo Nunca Jamás



Graham McTavish:
Castlevania (su voz en V.O)
Colombiana
Prison Break - episodios 4x12, 4x13, 4x14 y 4x16
Lost - episodio 4x05



Richard Rankin:
The last kingdom - episodios 2x01 (y según IMDB, 2x02, pero me lo he visto entero y no sale)
* opinión: típica serie de guerras, sangre, cortar cabezas... si te gustan esas historias, te gusrtará esta serie.
American Odissey - episodios 1x10 y 1x11



Lotte Verbeek
The blacklist - episodios 3x19, 4x02, 4x03 y 4x17



Gary Lewis:
Represalias - episodios 1x01, 1x02, 1x03, 1x04



Stephen Walters:
Los Mosqueteros - episodio 3x05
A.D: La biblia continua (kingdom and empire) - episodios 1x07 y 1x08



David Berry: 
Miss Fisher's murder misteries - episodio 1x02 (picture)
(opinión: David sale varias veces. ¡Y es una serie muy entretenida!)



Ed Speleers:
Alicia a través del espejo
Dowtown Abbey - un total de 17 episodios entre el 3x04 y el 5x02



Maria Doyle Kennedy:
Orphan Black - en 50 episodios desde el 1x01
Downtown Abbey - episodios 2x01, 2x05 y 2x06
Dexter - episodios del 5x03 al 5x12



Steven Cree:
Misfits - episodio 2x02
(opinión: no es una serie que vería. Demasiado underground para mi. Steven sale solo al principio y solo dos segundos. Os dejo la captura de pantalla)


Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.