Brianna y Roger llegan a la cuarta temporada de Outlander
En la cuarta temporada de Outlander, Sophie Skelton y Richard Rankin volverán a interpretar a los queridos personajes de Brianna y Roger, dos jóvenes amantes que parecen no poder reunirse ni hacer que su relación a larga distancia funcione. Esto es lo que ellos han contado a EW.
EW: Entonces, ¿qué está pasando con Roger y Brianna cuando les vemos por primera vez?
RICHARD RANKIN: Están en una situación bastante interesante, porque han pasado por todo ese drama, ese catalizador, que los juntó. Es como una experiencia de otro mundo, complicada e irreal, que tuvieron al final de la segunda temporada, y creo que por su causa se forjó un vínculo único que nunca se romperá. Pero sin duda se pone a prueba.
SOPHIE SKELTON: Esta experiencia única los ha hecho sentirse muy, muy cercanos. Pero por mucho que los haya unido, es una de las cosas que también los ha separado porque creo que, especialmente para Bree, ver a Roger es un recordatorio de todo lo que sucedió. Es un recordatorio de la muerte de Frank. Es un recordatorio de la marcha de su madre, Jamie y Claire, de todo. Creo que Brianna necesita distanciarse de todo eso y buscar su equilibrio.
RANKIN: Después de lo raro de toda esa situación, fueron devueltos a la vida normal, o tan normal como puede ser cuando tu madre viaja en el tiempo y tu padre es un guerrero del siglo XVIII. Es muy extraño volver a la realidad, y es una bofetada para ambos. Tienen vidas muy separadas. Brianna está en la universidad en Boston, y la vida de Roger está en Oxford, así que cuando los volvemos a ver, están en plena relación a larga distancia, lo cual, creo, es bastante difícil para ellos. El mundo era un lugar mucho más grande en los años 60, y la comunicación era incluso bastante difícil a veces. No podían verse mucho, y a lo mejor hablaban una vez a la semana por teléfono. Habría cartas y ese tipo de cosas, pero en términos de vernos y pasar tiempo juntos, quizás lo hicieron solo una o dos veces al año, lo que es una gran prueba para cualquier relación.
SKELTON: Es un poco ambiguo en cuanto a dónde está la relación en ese momento. Pero Brianna definitivamente está intentando que funcione. Y cuando van a una feria juntos, ves que hay muchas posibilidades.
EW: ¿Por qué Roger continúa su investigación sobre el paradero de Jamie? ¿Lo hace por curiosidad o porque ama a Brianna?
RANKIN: Es un poco las dos cosas, ¿no? Es como un perro con un hueso. Es un historiador muy apasionado, esa es su vida. No es solo un trabajo para él, es algo que le apasiona: descubrir cosas, investigar estas cosas, especialmente estas partes de la historia que le interesan, es algo que le fascina. Pero también su amor por Brianna le hace ir más allá. Hay un malestar en Brianna que Roger quiere remediar. Creo que esa es una gran motivación para él. Una de las características que definen a Roger es que no puede ver a nadie pasándolo mal y por eso intentará todo lo que esté en su mano para arreglarlo.
EW: Para terminar, ¿cómo es la dinámica fuera de la pantalla entre vosotros?
SKELTON: Richard es muy divertido y payaso. Puede ser serio cuando necesita serlo, pero sí, me hace reír mucho en el rodaje. Es uno de mis mejores amigos, así que tengo mucha suerte en ese sentido. Y siempre es divertido cuando los fans nos dicen para las fotos "queremos abrazar a Sophie y que Richard se ponga celoso".
RANKIN: Están buscando una recreación de lo que normalmente ocurre en nuestra vida personal. Eso es generalmente como nos comportamos fuera del rodaje.
Tenemos además dos vídeos: este adelanto, que os dejo también traducido gracias a townandcountrymag y un tras las cámaras del festival escocés con Brianna y Roger, gracias a IGN, que puedes ver al final del post.
Los dos primeros episodios de la cuarta temporada de Outlander se centraron firmemente en torno a Jamie y Claire y su lucha por construir una nueva vida en la América de antes de la revolución. Pero el tercer episodio, titulado "La falsa novia", viajamos al siglo XX y a la relación de Brianna con Roger Mackenzie.
En un exclusivo adelanto (el vídeo anterior), vemos a Brianna y Roger reconectar en lo que parece ser un aeropuerto. Luego, los actores Sophie Skelton, que interpreta a Brianna, y Richard Rankin, que interpreta a Roger, analizan qué esperar de sus personajes esta temporada.
"Brianna tiene 23, 24 años en este momento y siente mucho afecto por Roger", dice Skelton sobre su ardiente personaje".
Luego vemos nuevas imágenes de Brianna y Roger en un festival escocés en Carolina del Norte.
"Roger es la única persona que puede entender por lo que está pasando Bree. Todavía está tratando de superar la muerte de Frank, su padre". Pero Skelton (o Brianna, más bien) no tiene prisa por comprometerse.
"Tiene este temor de quedarse con alguien y luego darse cuenta de que en realidad hay un nivel mucho mayor de amor que no conocía", dice mientras vemos a Brianna y Roger coqueteando, bailando y besándose en el vídeo.
Rankin también ofrece una perspectiva sobre su personaje en esta temporada de Outlander.
"Roger es un profesor asistente, uno de los más jóvenes en Oxford. Creo que lo que está buscando es enraizarse en algo. Creo que está tratando de encontrar unas raíces", explica Rankin. "Roger se lo juega absolutamente todo por Brianna".
El video termina con Roger siniestramente diciéndole a Briana: "Tengo algunas noticias" por teléfono.
El vídeo empieza diciendo que están en un Festival escocés, con muchos extras.
Richard Rankin: Venis a vernos, a mi y a mi amora verdadero.
Sophie Skelton (mirando a los lados): Que es...
Richard: No sé, no la veo.
Richard bailando.
Richard: Esta es Sophie, me ayuda con mis escenas.
Sophie: Nunca se aprende sus frases, así que tengo que ayudarle.
Richard se pone a presentar a gente del equipo: supervisora de guiones, maquillaje, vestuario...
Brianna: Mi madre siempre decía que los hombres en kilt son irresistibles.
Sophie: La escena del baile es muy técnica. Damos vueltas en círculos.
Richard: Fue muy fácil.
Sophie: Lo dice mientras se ahoga.
Richard: Creo que debería ir a por agua.
Richard presenta al dúo que toca con él en el episodio, al asistente de dirección.
Para terminar, os dejo algunas capturas del vídeo. Y hablando de Bree y Roger y música, os aconsejo además que os paséis por este otro post para escuchar una playlist inspirada en la época de la pareja.
Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.
- ORIGINAL SOURCE -
EW: Entonces, ¿qué está pasando con Roger y Brianna cuando les vemos por primera vez?
RICHARD RANKIN: Están en una situación bastante interesante, porque han pasado por todo ese drama, ese catalizador, que los juntó. Es como una experiencia de otro mundo, complicada e irreal, que tuvieron al final de la segunda temporada, y creo que por su causa se forjó un vínculo único que nunca se romperá. Pero sin duda se pone a prueba.
SOPHIE SKELTON: Esta experiencia única los ha hecho sentirse muy, muy cercanos. Pero por mucho que los haya unido, es una de las cosas que también los ha separado porque creo que, especialmente para Bree, ver a Roger es un recordatorio de todo lo que sucedió. Es un recordatorio de la muerte de Frank. Es un recordatorio de la marcha de su madre, Jamie y Claire, de todo. Creo que Brianna necesita distanciarse de todo eso y buscar su equilibrio.
RANKIN: Después de lo raro de toda esa situación, fueron devueltos a la vida normal, o tan normal como puede ser cuando tu madre viaja en el tiempo y tu padre es un guerrero del siglo XVIII. Es muy extraño volver a la realidad, y es una bofetada para ambos. Tienen vidas muy separadas. Brianna está en la universidad en Boston, y la vida de Roger está en Oxford, así que cuando los volvemos a ver, están en plena relación a larga distancia, lo cual, creo, es bastante difícil para ellos. El mundo era un lugar mucho más grande en los años 60, y la comunicación era incluso bastante difícil a veces. No podían verse mucho, y a lo mejor hablaban una vez a la semana por teléfono. Habría cartas y ese tipo de cosas, pero en términos de vernos y pasar tiempo juntos, quizás lo hicieron solo una o dos veces al año, lo que es una gran prueba para cualquier relación.
SKELTON: Es un poco ambiguo en cuanto a dónde está la relación en ese momento. Pero Brianna definitivamente está intentando que funcione. Y cuando van a una feria juntos, ves que hay muchas posibilidades.
EW: ¿Por qué Roger continúa su investigación sobre el paradero de Jamie? ¿Lo hace por curiosidad o porque ama a Brianna?
RANKIN: Es un poco las dos cosas, ¿no? Es como un perro con un hueso. Es un historiador muy apasionado, esa es su vida. No es solo un trabajo para él, es algo que le apasiona: descubrir cosas, investigar estas cosas, especialmente estas partes de la historia que le interesan, es algo que le fascina. Pero también su amor por Brianna le hace ir más allá. Hay un malestar en Brianna que Roger quiere remediar. Creo que esa es una gran motivación para él. Una de las características que definen a Roger es que no puede ver a nadie pasándolo mal y por eso intentará todo lo que esté en su mano para arreglarlo.
EW: Para terminar, ¿cómo es la dinámica fuera de la pantalla entre vosotros?
SKELTON: Richard es muy divertido y payaso. Puede ser serio cuando necesita serlo, pero sí, me hace reír mucho en el rodaje. Es uno de mis mejores amigos, así que tengo mucha suerte en ese sentido. Y siempre es divertido cuando los fans nos dicen para las fotos "queremos abrazar a Sophie y que Richard se ponga celoso".
RANKIN: Están buscando una recreación de lo que normalmente ocurre en nuestra vida personal. Eso es generalmente como nos comportamos fuera del rodaje.
Tenemos además dos vídeos: este adelanto, que os dejo también traducido gracias a townandcountrymag y un tras las cámaras del festival escocés con Brianna y Roger, gracias a IGN, que puedes ver al final del post.
Los dos primeros episodios de la cuarta temporada de Outlander se centraron firmemente en torno a Jamie y Claire y su lucha por construir una nueva vida en la América de antes de la revolución. Pero el tercer episodio, titulado "La falsa novia", viajamos al siglo XX y a la relación de Brianna con Roger Mackenzie.
En un exclusivo adelanto (el vídeo anterior), vemos a Brianna y Roger reconectar en lo que parece ser un aeropuerto. Luego, los actores Sophie Skelton, que interpreta a Brianna, y Richard Rankin, que interpreta a Roger, analizan qué esperar de sus personajes esta temporada.
"Brianna tiene 23, 24 años en este momento y siente mucho afecto por Roger", dice Skelton sobre su ardiente personaje".
Luego vemos nuevas imágenes de Brianna y Roger en un festival escocés en Carolina del Norte.
"Roger es la única persona que puede entender por lo que está pasando Bree. Todavía está tratando de superar la muerte de Frank, su padre". Pero Skelton (o Brianna, más bien) no tiene prisa por comprometerse.
"Tiene este temor de quedarse con alguien y luego darse cuenta de que en realidad hay un nivel mucho mayor de amor que no conocía", dice mientras vemos a Brianna y Roger coqueteando, bailando y besándose en el vídeo.
Rankin también ofrece una perspectiva sobre su personaje en esta temporada de Outlander.
"Roger es un profesor asistente, uno de los más jóvenes en Oxford. Creo que lo que está buscando es enraizarse en algo. Creo que está tratando de encontrar unas raíces", explica Rankin. "Roger se lo juega absolutamente todo por Brianna".
El video termina con Roger siniestramente diciéndole a Briana: "Tengo algunas noticias" por teléfono.
El vídeo empieza diciendo que están en un Festival escocés, con muchos extras.
Richard Rankin: Venis a vernos, a mi y a mi amora verdadero.
Sophie Skelton (mirando a los lados): Que es...
Richard: No sé, no la veo.
Richard bailando.
Richard: Esta es Sophie, me ayuda con mis escenas.
Sophie: Nunca se aprende sus frases, así que tengo que ayudarle.
Richard se pone a presentar a gente del equipo: supervisora de guiones, maquillaje, vestuario...
Brianna: Mi madre siempre decía que los hombres en kilt son irresistibles.
Sophie: La escena del baile es muy técnica. Damos vueltas en círculos.
Richard: Fue muy fácil.
Sophie: Lo dice mientras se ahoga.
Richard: Creo que debería ir a por agua.
Richard presenta al dúo que toca con él en el episodio, al asistente de dirección.
Para terminar, os dejo algunas capturas del vídeo. Y hablando de Bree y Roger y música, os aconsejo además que os paséis por este otro post para escuchar una playlist inspirada en la época de la pareja.
Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.
No hay comentarios
¿Quieres comentar algo? :)