Episodios de TV

Guía completa de episodios de la serie Outlander, tal cual se vayan emitiendo en Estados Unidos.

Para la guía en inglés, además de fotos, etc, visita la web oficial de Starz. Y para una guía en español, puedes visitar la web de Canal + Series, que es quien la emite en España.


PRIMERA TEMPORADA (16 capítulos)


Abarca el primer libro, llamado "Forastera" en castellano, y posteriormente re-editado como Outlander. (En principio, cada libro será una temporada)



Episodio # 1: "Sassenach"
Estreno: Sábado, 09 de agosto 2014 (9-10 pm ET / PT)










Mientras se encuentra de luna de miel, Claire Randall, enfermera de combate de la Segunda Guerra Mundial, es misteriosamente transportada a la Escocia del año 1.743, donde es secuestrada por un grupo de Highlanders - y conoce a un joven herido llamado Jamie.


Episodio # 2: "El Castillo de Leoch" Vídeo adelanto.
Sábado, 16 de agosto (9-10 pm ET / PT)

Claire es llevada ante el terrateniente del clan MacKenzies. A medida que las sospechas sobre su persona aumentan, se hace amiga de la misteriosa Geillis Duncan. Cuando el clan descubre sus habilidades médicas, Claire pasa de invitada a prisionera.

Episodio # 3: "La salida" Vídeo adelanto.
Sábado, 23 de agosto (9-10 pm ET / PT)



Claire decide usar sus habilidades médicas para escapar del castillo de Leoch - con la ayuda de Jamie, atiende a un niño enfermo. Durante una noche de poesía y música, una de las historias hace que Claire recupere la esperanza de que podrá conseguir su libertad.

Episodio # 4: "La Reunión" Vídeo adelanto.
Sábado, 30 de agosto (9-10 pm ET / PT)



A medida que el Castillo se prepara para La Reunión, Claire planea su fuga. Pero después de un peligroso encuentro con un borracho Dougal y un encontronazo inesperado con Jamie, sus planes se ven truncados.

Episodio # 5: "La Renta" Vídeo adelanto.
Sábado, 06 de septiembre (9-10 pm ET / PT)



Claire se une al viaje para la recolección de alquileres de las tierras de los MacKenzie. Para su horror, Dougal utiliza las cicatrices de Jamie para ganar adeptos a la causa jacobita. De esta manera, recuerda que un momento decisivo en la historia de Escocia se acerca rápidamente.

Episodio # 6: "El comandante de la guarnición" Vídeo adelanto.
Sábado, 13 de septiembre (9-10 pm ET / PT)



El inesperado encuentro de Claire con un general británico se vuelve una situación tensa cuando llega a escena el Capitán Jack Randall. Claire se queda a solas con Randall - un hombre peligroso, decidido a descubrir sus secretos.

Episodio # 7: "La boda" Vídeo adelanto.
Debut: Sábado, 20 de septiembre (9-10 pm ET / PT)



Claire y Jamie se ven empujados a contraer matrimonio, pero a medida que su relación emocional y física se desarrolla durante la noche, surgen sentimientos profundos. Finalmente, Claire se siente dividida entre dos hombres de dos épocas muy diferentes.

Episodio # 8: "Ambos lados" Vídeo adelanto.
Debut: Sábado, 27 de septiembre (9-10 pm ET / PT)



Frank busca desesperadamente a su esposa desaparecida, mientras Claire trata de acostumbrarse a su nuevo matrimonio. Claire se enfrenta a un dilema emocional cuando una oportunidad que podría cambiarle la vida, se presenta.

Episodio #9: "Ajuste de cuentas" Vídeo adelanto
Debut: Sábado, 04 de Abril (9-10 pm ET / PT)


El rescate de Claire pone a todos los highlanders en peligro, algo de lo que será brutalmente consciente. Colum, nada feliz con los resultados del viaje, se enfrenta a Dougal. Jamie sopesa los pros y contras de quedarse en el castillo.

Episodio #10: "Un coquilleo en mis pulgares" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 11 de Abril (9-10 pm ET / PT)


Con la llegada del duque de Sandringham, Jamie confía que se pueda eliminar el precio a su cabeza, mientras Claire se encuentra un niño abandonado.

Episodio #11: "La Marca del Diablo" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 18 de Abril (9-10 pm ET / PT)


Claire y Geillis son sometidas a un juicio por brujería; Jamie consigue rescatar a Claire, quien se ha enterado de un secreto del pasado de Geillis.

Episodio #12: "Lallybroch" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 26 de Abril (9-10 pm ET / PT)


Claire y Jamie vuelven a estar juntos y se dirigen a la casa familiar, donde viejas heridas entre Jamie y su hermana, Jenny, vuelven a abrirse.

Episodio #13: "La Guardia" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 03 de Mayo (9-10 pm ET / PT)


Un desertor casaca roja del pasado de Jamie, vuelve; Jenny se pone de parto; Jamie e Ian se unen a la guardia.

Episodio #14: "La Búsqueda" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 10 de Mayo (9-10 pm ET / PT)


Claire y Jenny salen a la búsqueda de Jamie para poder rescatarle de los casacas rojas, y se encuentran con Murtagh, que se les une. El trío utiliza técnicas un tanto inusuales para saber de Jamie.

Episodio #15: "La prisión de Wentworth" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 17 de Mayo (9-10 pm ET / PT)


Una visita de Black Jack hace que Jamie se de cuenta que puede haber un destino peor que una sentencia de muerte.

Episodio #16: "Rescatar del alma de un hombre" Vídeo adelanto
Debut: Sábado 24 de Mayo (9-10 pm ET / PT)


Jamie es liberado tras un arriesgado rescate, pero en su mente perdura la tortura a la que ha sido sometido.



Todas las fotos, cortesía de Farfaraway.com


SEGUNDA TEMPORADA (13 capítulos)

Continúa con el segundo libro de la saga "Atrapada en el Tiempo" - reeditado este año por Salamandra. El primer capítulo se emitió en EEUU el 09 de Abril, y en España tan solo 24 horas después, en Canal + Series.

También puedes echar un vistazo a los personajes de esta Segunda Temporada. Y por supuesto, disfruta de este avance, del que puedes leer la traducción aquí. Además, para esta temporada he añadido los comentarios de los guionistas (los puedes leer en GUIÓN, al lado del nombre de cada capítulo) Gracias a Nuria y May por las traducciones.



Episodio # 1: "Through a Glass, Darkly" 
(A través del cristal, oscuramente) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 09 de abril 2016 (9-10 pm ET / PT)


Una vez más, Claire se encuentra atrapada entre dos mundos: el presente, y el que ha dejado atrás.

Episodio # 2: "Not in Scotland anymore" Vídeo adelanto.
(Ya no estamos en Escocia) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 16 de abril 2016 (9-10 pm ET / PT)


Claire y Jamie planean infiltrarse en la corte francesa, para así evitar el levantamiento Jacobita y la destrucción y muerte que este conlleva.

Episodio # 3: "Useful Occupations and Deceptions" Vídeo adelanto.
(Útiles ocupaciones y engaños) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 23 de abril 2016 (9-10 pm ET / PT)


Mientras Jamie sigue con su misión para evitar la guerra, Claire comienza a trabajar en un hospital de la capital francesa.

Episodio # 4: "La Dame Blanche" Vídeo adelanto.
(La Dama Blanca) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 30 de abril 2016 (9-10 pm ET / PT)


Jamie reacciona de manera inesperada a las noticias de Claire sobre Randall. Louise pide a Claire ayuda con una situación delicada. CIertos descubrimientos durante una cena a la que acuden invitados no esperados provoca un altercado.

Episodio # 5: "Untimely Resurrections" Vídeo adelanto.
(Resurrección prematura) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 07 de mayo 2016 (9-10 pm ET / PT)


Tras lo ocurrido en la cena celebrada en honor al duque, Claire va a ver a Mary, mientras Jamie lidia con los planes de Charles. Una visita a Versalles provoca tensiones entre Claire y Jamie.

Episodio # 6: "Best Laid Schemes" Vídeo adelanto.
(Planes mejorados) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 14 de mayo 2016 (9-10 pm ET / PT)


Jamie y Claire usan los conocimientos médicos de ella para intentar detener un trato y sacar beneficio de ello. Cuando Claire descubre que Jamie no cumple con su palabra, la pareja se enfrenta a fatales consecuencias que podrían cambiar sus vidas.

Episodio # 7: "Faith" Vídeo adelanto.
(Fé) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 21 de mayo 2016 (9-10 pm ET / PT)


Los médicos de L'Hopital des Anges intentan salvar la vida de Claire y la de su hijo. El rei Louis pide a Claire que juzgue a dos hombres acusados de practicar artes oscuras.

Episodio # 8: "The Fox's lair" Vídeo adelanto.
(La guarida del zorro) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 28 de mayo 2016 (9-10 pm ET / PT)


Claire y Jamie vuelven a su hogar en Escocia, Lallybroch. Allí encuentran descanso, hasta que llega una inquietante carta. Jamie debe marcharse a visitar a su abuelo Lord Lovat, Simon Fraser, conocido como el Viejo Zorro. Claire decide acompañarle.

Episodio # 9: "Je suis prest" Vídeo adelanto.
(Estoy listo) - GUIÓN
Estreno: Sábado 04 de junio, 2016 (9-10 pm ET / PT)


Jamie entrena a los hombres de su milicia para el levantamiento. Claire sigue a Jamie y le intenta persuadir con lo poco que sabe sobre el destino de Escocia en la rebelión. Mientras, un joven soldado británico trata de asesinar a Jamie.

Episodio # 10: "Prestopans" Vídeo adelanto.
(Prestopans) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 11 de junio 2016 (9-10 pm ET / PT)


Jamie necesita rodear un cenagal para liderar el ejército jacobita y ganar al ejército británico en una batalla crítica. Beneficiándose de su experiencia como enfermera durante la II Guerra Mundial, Claire atiende a los heridos y moribundos durante el conflicto.

Episodio # 11: "Vengeance is mine" Vídeo adelanto.
(La venganza es mía) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 18 de junio 2016 (9-10 pm ET / PT)


Claire y los 'highlanders' son enviados al norte después de que los líderes jacobitas decidan detener su marcha contra Londres. Una trpa de casacas rojas crean problemas a los escoceses, llevando a Claire a un inesperado encuentro.

Episodio # 12: "The hail Mary" Vídeo adelanto.
(Ave María) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 25 de junio 2016 (9-10 pm ET / PT)


Mientras Jamie pone todo su empeño en alejar al ejército jacobita de la inminente masacre de Culloden Moor, Claire trata de consolar al enfermo Alex Randall. Pero se queda atónita cuando Alex le revela su plan para salvar a la madre de su hijo.

Episodio # 13: "Dragonfly in ambar" Vídeo adelanto.
(Atrapada en el tiempo) - GUIÓN
Estreno: Sábado, 09 de julio 2016 (9-10 pm ET / PT)


Claire se enfrenta a su pasado y ha de tomar la decisión sobre si cuenta o no la verdad a su hija Brianna, quien cuenta con el apoyo de su nuevo amigo Roger Wakefield.

TERCERA TEMPORADA (13 capítulos)

Se empieza a rodar en Agosto, y estará basada en el tercer libro de la saga, "Viajera". La cuarta temporada fue confirmada al mismo tiempo que la tercera.

71 comentarios:

  1. Hola a todos.
    Hace poco que he descubierto los libros de Diana Gabaldon. La serie tiene muy buena pinta pero quería leer los libros antes de verla. ¿Sabeis si la primera temporada está basada solo en el primer libro o debo leer alguno más antes de ver los capitulos? Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, en principio, cada temporada será un libro :)

      Eliminar
    2. Muchas gracias. Ya voy por la mitad y la verdad es que me está encantado. Espero que la serie esté a la altura. Un saludo.

      Eliminar
    3. es la mejor adaptacion que he visto en mi vida!!! muy bien lograda.... un lujo!!!

      Eliminar
    4. Hola, editados hay ocho libros. Yo ya voy por la mitad del 8 y todos me engamcharon. No se si con el octavo acaba la historia, ya os lo cuento cuando acabe. La serie es de las mejores adaptaciones que he visto.

      Eliminar
  2. el final de la primera parte de la primera temporada esta de infarto ojala q el otro año no nos haga lo mismo que tan solo 8 capitulos por temporada

    ResponderEliminar
  3. NECESITO SABER POR QUE APARECE JAIME EN EL SIGLO XX, OBSERVANDO A CLAIRE DESDE LA CALLE , YA HE LEIDO LOS 5 LIBROS Y NO ENCUENTRO EXPLICACION

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque no la hay. Es algo que se reserva Diana para el final de la saga, según ha comentado.

      Eliminar
    2. Pero no es dificil entender que se trata de un "fantasma", anteriormente en el capitulo se explica al matrimonio Randall que es la noche de Samhaim, donde los espiritus salen a pasear, en ese momento Jamie Fraser es ya un espiritu, lleva al menos 200 años muerto pero su historia con Claire ya ha sucedido, asi que es su fantasma, en esa noche tan especial, el que visita el lugar atraido por la llegada de Claire. Quizá luego le den una interpretación más detallada pero en ese momento ya se entiende que es eso, un fantasma del pasado que es, paradójimante, el futuro de Claire. Y también una señal de cuan importante será ella para Jamie, puesto que su fantasma la busca instintivamente.

      Eliminar
    3. Mi teoria es que Jamie muere antes que Claire, y ella al quedarse sola, vuelve al siglo XX a su pasar su vejez con Briana y su familia, y en 1945, Jamue aun sigue esperandola y va a verla

      Eliminar
    4. Yo también me inclino por la teoría del fantasma, al menos cuando leí el libro hace ya muchos años lo interprete de esa manera.

      Eliminar
    5. Despues de haber leido todos los libros, a menos que se me haya escapado algo, no hay explicación al respecto. Solo deciros que excepto el 8 libro me encantaron todos. -recomiendo su lectura.

      Eliminar
    6. Yo voto por el fantasma tambien, despues de todo Jamie no podia viajar en el tiempo como Claire, Briana y Roger

      Eliminar
  4. Ya he visto los primero 8 capítulos, alguien podría decirme si la primera temporada tiene más?? ¿Y cuando se emitirán en España?? Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acabo de actualizar la página con la info. Doy por sentado que es algo que todo el mundo sabe, y obviamente, me equivoco XD jeje. Gracias por leer :)

      Eliminar
  5. Alucino!!! Como puede ser que me haya pasado esta série?? Cuando salió el libro hace ya muchos años lo leí y me pareció fantástico y ahora han hecho la série y me la he perdido!! Que pena... pero pregunto donde puedo verla o por cual canal de tv se emitó, por favor. Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues lo puedes ver donde pone en el artículo, en Movistar Series ;) Si no tienes movistar, ni idea, la verdad, lo siento.

      Eliminar
    2. http://www.seriesbang.net/serie/outlander Ahí se puede ver bien la serie, yo la he visto con subtitulos, porque me encantaba el acento, pero creo que también se podrá ver en español :)

      Eliminar
    3. Hola Marinona, seguramente ya has podido ver la serie. Por las dudas te digo que esta completa en FOX PLAY

      Eliminar
  6. Hola! Tengo una duda, movistar series sacara el capitulo hoy, pero será en ingles? con subtítulos? o en español? Espero que podáis ayudarme! Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola :) Pues como muy tarde, a lo largo del día, lo tendrá en todas sus variantes, entiendo, si no las tiene ya ;)

      Eliminar
  7. Hola ! Estoy aquí para contestar a la pregunta del sorteo (si entendí bien era aqui jajajaja).

    Mi escena preferida hasta el momento es cuando Claire le confiesa todo a Jamie. Estaba nerviosa por como le afectaría esto a el, y me sorprendio su generosidad cuando le llevo a las piedras. Noté como se rompía su corazón mientras le daba la opción de volver a casa pero...Claire ya estaba en casa :)

    Un besazo y gracias por todo lo que haces ♥

    ResponderEliminar
  8. Hola!!!
    Noe__28 España Sorteo!!!

    Mi capítulo favorito es el 1x07 La boda...Me pareció un momento super dulce,ver como Jamie iba planeando todo para ese día,como hizo de la llave un anillo para Claire,Lo nerviosa que estaba Claire y como poco a poco se fue relajando,lo perfecto que fue ese momento de los dos.

    ResponderEliminar
  9. Hola, yo tampoco se muy bien donde dejar él comentarios,como él enlace me lleva aquí ahí va :-)
    No puedo decidirme por un capítulo ó una escena pues todos me encantan pero sí pienso en una escena....Jamie en él río arreglando él molino!!!
    Ay Dios ;-)

    @AylaEowyn España

    ResponderEliminar
  10. Respuesta al sorteo! Mi escena preferida es en el 1x10 la escena de Claire y Jaime donde ella le dice, Come back to me, Jaime Fraser. Creo que ahí es cuando se nota que Claire esta enamorada de Jaime :D
    @sarayal (España)

    ResponderEliminar
  11. Hola, mi capitulo favorito en realidad son todos pero el que mas me emociono es ( la marca del diablo), la escena de Jamie dejando a Clarie en las piedras me mato, y despues verlo llorar cuando ella regresa, esa escena me llore todo. Gracias por esta oportunidad. cariños desde Argentina, BS.AS. Twitter @Evi_Risiglione. Espero haber entendido bien la consigna.

    ResponderEliminar
  12. Buenas! Mi capitulo preferido sin duda es el 1x11 La Marca del Diablo, en el es cuando al igual que en el libro se toma una de las decisiones más importantes de la saga. Cait y Sam estuvieron espectaculares en la escena de Craigh na dun, tan fiel a los libros. Un diez, para mi el mejor de los episodios por ahora de la serie <3 Mi twitter es @MissDogSausage (España)

    ResponderEliminar
  13. Mi escena favorita, pertenece al episodio 1x11.
    Los últimos 20 minutos. Cuando Claire le habla a Jamie de su procedencia y el desenlace de la escena.
    @Danamon3_Garcia España

    ResponderEliminar
  14. En respuesta al sorteo. Mi escena favorita es en el cap llalybroch ellos están en la ventana del dormitorio y Jamie le dice porque se casó con ella y Claire le dice que lo ama!!!mi twitter es@alimar939 gracias por la oportunidad 😊

    ResponderEliminar
  15. Hola !en respuesta al sorteo...bueno todos los capítulos son buenos,pero el 1X13 cuando Claire se despide de Jamie ,y que le pide que vuelva pronto y todo va a cámara lenta !mi twitter @noemijakab
    Gracias!!!

    ResponderEliminar
  16. Sin lugar a dudas mi capitulo favorito es el 11 "La Marca del Diablo" Claire tras ser detenida y acusada de bruja junto a su amiga Geillis Duncan, tras una trampa de Ligueri, son sometidas a juicio, sin que por ello tengan la mas mínima oportunidad si no ocurre un milagro. Durante el transcurso del juicio, Claire descubre que Geillis también es una viajera del futuro, de una época mas avanzada aun que la suya. Cuando ya esta todo por perdido, aparece Jamie y la rescata de las garras de sus torturadores que la estaban azotando. Geillis viendo que no tiene salida se sacrifica en pos de su amiga y Jamie y Claire huyen. Entonces Claire decide confesarle la verdad a Jamie de quien es y de donde viene, y aunque para el suene a locura, la cree, y la acompaña a las piedras de Craihg Na dun, para que trate de volver a su tiempo, demostrándole así que la ama, y que pese a perderla prefiere que vuelva a su tiempo con su marido, a que sea infeliz junto a el en un tiempo que no es el suyo. Pero para sorpresa de Jamie, al final Claire decide no regresar, porque su alma y su corazón ya están en casa junto a el. (Emoción contenida hasta el ultimo minuto del capitulo)

    ResponderEliminar
  17. Hola! Uno de mis capítulos preferidos es el 11, cuando Jamie rescata a Claire y le cuenta toda la verdad... Fue sin duda muy emocionante y me puso los pelos de punta!
    Mi twitter es: @oyememilola
    Un saludo! :)

    ResponderEliminar
  18. Yo no he pasado más tensión que viendo el episodio 1x13. Y soy plenamente consciente de que esto es sólo el preludio de lo que está por llegar.... Pero como bien dice Jamie, saber algo no es lo mismo que verlo con tus propios ojos."

    ResponderEliminar
  19. Mi capítulo favorito...... es difícil pero creo que me quedo con el 11, la Marca del Diablo, es muy intenso, Claire se ve a punto de morir y se da cuenta de que realmente quiere a Jamie y decide contarle la verdad de donde viene y Jamie la cree sin dudarlo porque han prometido ser sinceros. Y Claire quedarse cuando este la lleva a las piedras y tiene la ocasión de volver. Vemos cuanto la quiere Jamie que es capaz de renunciar a ella con tal de que sea feliz. Y como se despide de Claire sin que ella se de cuenta. Lo que pude llorar en ese capítulo no está escrito!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  20. Siendo un poco repetitiva, sin lugar a dudas, el último cuarto de hora del capítulo 11. Hay tantos momentos impagables en ese corto espacio de tiempo... el beso de despedida de Jamie cuando ella aún no sabe a dónde la lleva, el momentazo "no estaba preparado", las lágrimas de Jamie... por no hablar del tórrido y a la vez tierníssimo momentazo "no, quiero mirarte"... Quién no se ha derretido con ese capítulo? Mi twitter: @vanemenad

    ResponderEliminar
  21. Aunque suene repetitivo, sin lugar a dudas, el último cuarto de hora del capítulo 11. Hay tantas escenas impagables: el beso de despedida de Jamie cuando Claire aún no sabe a dónde la lleva, el momento "no estaba preparado", las lágrimas de Jamie... y, cómo no, el momentazo tórrido y, a la vez, tiernísimo "quiero mirarte". Quién no se ha derretido con ese capítulo? Mi twitter: @vanemenad

    ResponderEliminar
  22. Esther - Rain in Reno6 de mayo de 2015, 21:51

    En respuesta al sorteo, yo no tengo uno solo como favorito, lo siento xD. Y es que el episodio de la boda 1x07 y el de la marca del diablo 1x11 son los que más me han llegado. Ambos muestran muchisimo de lo que sientes C&J el uno por el otro. Es verdad que se ven obligados a casarse, pero ya sentían algo antes de ser marido y mujer y la boda les hace tener más intimidad (if you know what i mean... xD) Pero aparte de eso, se hacen muchisimo más cercanos, empiezan a tener más confianza que es en lo que desemboca en el 1x11, esa mirada de Jamie dejando a Claire en las piedras OMG (Sam Heughan hace un perfectisimo Jamie). O cuando quiere memorizar la cara de Claire en la hoguera dándole un señor orgasmo... (me derrito) pues eso, que es imposible elegir entre los dos jajjajaa.
    Mi twitter: @raininreno
    Pais: España

    ResponderEliminar
  23. Qué difícil elegir... Pero cuando en el 1x07 "The Wedding" él le está contando cómo recuerda su beso durante la ceremonia y piensa que si lo besó así... Ains, qué carita pone. Podría poner tantos momentos más...

    @CDexterColby (España)

    ResponderEliminar
  24. En respuesta al sorteo, mi episodio favorito hasta la fecha es el 11 La marca del diablo y especialmente me gustó la escena del bosque cuando Claire le cuenta a Jamie su verdad, la magnífica interpretación de Cat y Sam junto con la belleza del entorno me pareció genial de verdad. Mi Twitter es @esti_r y mi país España. Felicidades por el blog y gracias por el sorteo.

    ResponderEliminar
  25. Hola! En respuesta al sorteo mi capi favorito es La marca del diablo 111, todo, desde el 1er segundo y del capi mi momento súper mega especial es cuando Claire le dice a Jamie: "On your feet soldier" y ver la cara desencajada de Claire como símbolo del gigantesco peso de la decisión q acababa de hacer me dejó sin aliento, Caitriona es una Actriz maravillosa, y ver la cara d Sam y su húmeda mejilla rompió mi corazón. Una pena inmensa q acabara tan pronto esa escena q es mi escena estrella, hasta ahora. Tantos sentimientos desbordados en tan pocos segundos, la intensidad de un grito en lo más profundo del alma. Así lo viví yo.
    Muchas gracias por tu infatigable labor. Me encanta todo lo q haces y gracias a ti estoy siempre actualizada. Amo todo de Outlander. Ninfa @heartoutlander España

    ResponderEliminar
  26. En respuesta a la pregunta del concurso
    yo me quedo con el rescate al principio del noveno episodio, me encantan los hombres de accion.
    Mi twiter es @SmithArca

    ResponderEliminar
  27. Ah ,mi capitulo preferido es el juicio y el momento en el que Claire decide quedarse con Jamie y le dice que la lleve a casa LALLYBROCH ,mi twiter @ninesto ,gracias

    ResponderEliminar
  28. Tengo muchas favorita, pero hoy me quedo con la escena que Jamie se cae del caballo por la perdida de sangre y claire hace a todos parar y le pone el vendaje, me encanta las miradas fe el y la forma de hablar de ella. Graciass por todas las actualizaciones y fotoss, un gran trabajo!!! Mi twitter es @camezgar y soy de España. Besos

    ResponderEliminar
  29. A mi me encanta el de la guardia, jenny esta perfecta y por fin Jamie se decide a tomar cartas plantando cara diciendo que tiene precio su cabeza. La despedida de claire... Supongo q el siguiente será mi nuevo favorito una vez q lo vea jajaja. @currita04 de ESpaña

    ResponderEliminar
  30. Ni que decir tiene que la serie es fantástica en todo su contenido, aunque mi capítulo preferido es el 7. Es tan ..............dulce para ser un guerrero......y Claire también increíble, Muy bien interpretada. Besos a los seguidores.

    ResponderEliminar
  31. Hola! He visto la primera temporada de la serie y me ha encantado, estoy pensando en leerme el libro pero no se si empezar por el primero o ya por el segundo. ¿El segundo libro empieza por el final de la primera temporada? ¿O si empiezo por el segundo me perderé cosas? Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Puedes empezar perfectamente por el segundo para retomar donde la serie lo dejó :) Aunque si eres de leer rápido, te recomiendo que a pesar de todo, te leas el primero, pues es muuucho más rico que la serie. Como siempre suele pasar con las adaptaciones, por muy bien hechas que estén. Un saludo :)

      Eliminar
  32. Buenos dias, me llamo Paloma y soy seguidora de los libros y de la serie, pero tengo un problema, el gaelico es un idioma dificil y no lo puedo entender, me interesa saber si hay alguna forma de tener una version con subtitulos completa con los dialogos que hablan en gaelico, tendo el pack oficial de la serie y pasa lo mismo, no me importa que fuese en ingles, aquien tengo que dirigirme para que lo incluyan o me informen, saludos Paloma

    ResponderEliminar
  33. Desde luego mi capítulo preferido es el de la marca del diablo.
    Ahí encontramos el verdadero amor de Jamie hacia Claire al intentar dejarla ir y también su inteligencia y fortaleza al comprenderla y creerla en el siglo en el que vive con todas las supersticiones de su tiempo.
    Sí. Ese es Jamie y por ello resistirá esperándola cuando pierda en Culloden.

    ResponderEliminar
  34. Hace días vi en Twitter la foto que una chica hizo a la lista de capítulos de la 1ªtemporada de Yomvi y me llamó la atención que estaban en español y en inglés subtitulado, estos últimos en versión extendida. En mi Yomvi solamente aparecen en español y no los encuentro por ninguna parte en VOSE, podríais ayudarme? Muchas gracias!!

    PD: Me estoy mirando el blog de arriba a abajo, qué ganas de que empiece la 2ª temporada! =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, no tengo YOMVI, lo siento. Pero tienen Twitter, les puedes preguntar a ellos directamente allí :)

      Eliminar
  35. Hola! antes de nada enhorabuena por el blog! es muy útil! quería hacer una pregunta... es que no me aclaro del todo, por casualidad vimos la serie (primera temporada Outlander) y nos enteramos que iban a sacar una segunda temporada... y además buscando pues... ¡que venían de una saga de libros! Mi pregunta es... el segundo libro: en español es Atrapada y en inglés Dragonfly in amber? verdad? bien, simplemente, ¿la segunda temporada de la serie en televisión se corresponde con éste libro? ¿o no se corresponden exactamente? Es que nos gustaría leernos la saga antes de continuar con la serie :D Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, cada temporada en principio será un libro, y la segunda cubre Atrapada/Dragonfly :)

      Eliminar
  36. Por cierto, para la del comentario anterior, yo la he visto en Yomvi, si le das al botón OK cuando está la información abajo, (ó dos veces a OK) aparece un menú que dice: Audio, si le das puedes cambiar a VOS y también puedes cambiar los subtitulos en la pestaña SUB. ;)

    ResponderEliminar
  37. Arriba estuve leyendo de la elección de la escena favorita o el capitulo... Capitulo no tengo todos me gustan... pero la escena que repito una y otra vez es la de la primera discusión de Jaime y Claire despues de su rescate de Randall en el capitulo 9. La discusión en si viendo las posiciones de cada uno y cuando Jaime a punto de "acogotarla" se desploma y terminan perdonandose uno al otro. Y Jaime con voz en off reconoce que no hay otra elección que se ha enamorado.

    ResponderEliminar
  38. Hola!!! Buenas tardes por aquí, ante todo millones de felicidades por el blog, es de lo mejorcito y más completos que he visto. Encantada de estar por aquí. Tengo una duda que no me deja vivir, jajaj y no se si es cosa mía o alguien más ha caído. situación: primer capítulo/primera temporada, ¿Quién es el hombre que observa a Claire cuando está cambiándose en la habitación de Invernes al cual sorprende Frank? Voy por el sexto libro y, o se me ha pasado o no tiene importancia o simplemente no se sabe todavía. Mil gracias!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, me alegra que te guste :) Es el fantasma/espíritu de Jamie, ¡pero aún no se sabe ni cómo ni por qué!

      Eliminar
  39. Ohhhh, me imaginaba que algo así debía ser, pero no le encontraba sentido!!! jejej mil gracias por la rápida contestación. Estaremos pendientes. Muchos besazos!!!!

    ResponderEliminar
  40. La serie es divina... pero no hay nada como los libros. Coincido con otra bloggera: el 8vo. ha sido el más flojo. Únicamente nos ha llenado de ansiedad para aguardar el lanzamiento del 9°.

    ResponderEliminar
  41. Hola, yo acabo de terminar el primero y voy empezando el segundo, me tope con los libros de pura casualidad, y me encantaron, solo espero que se queden juntos, y espero que ya aunqe sea en el ultimo libro puedan ser felices y estar tranquilos... Me encanta este blog. Y otra pregunta no saben donde puedo ver la primera temporada de la serie? aqui en internet?

    ResponderEliminar
  42. Acabo de terminar el primer libro estoy empezando el segundo y la verdad me encantan, solo espero que el.final que me.imagino sera en el noveno libro, vea a un jamie y claire mas tranquilos sin tanta persecucion

    ResponderEliminar
  43. Hola, apenas estoy empezando el segundo, y pues por mi cable tv no pasan la serie y quiero verla alguien que me de un enlace para verla por internet? Gracias

    ResponderEliminar
  44. Buenas tardes, una pregunta, alguien se ha leído los libros en inglés? Quiero comprarlos en ese idioma pero no se que tan difícil sea el vocabulario. Soy nivel B2.

    ResponderEliminar
  45. Buenas noches, ya he visto la 2 temporada y no se cuando harán la 3. Esta claro que Clare se ve obligada a volver al futuro, tal vez porque Jamie acaba muriendo o esto es lo que ella se piensa. Al principio de la segunda temporada se ve a Clare con su hija. Me gustaria/lo necesito saber si Clare despues de unos años acaba volviendo con Jamie. Porque si Jamie muere no entiendo que futuro puede tener la serie y más diciendo que hay tantos libros. En realidad me guataria que me hicierais un poco de spoiler para quedarme más tranquila.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  46. A la segunda temporada aún le quedan dos capítulos, pero igualmente, te digo...
    ****** SPOILER PARA QUIEN NO QUIERA SABERLO ****
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    Jamie no muere y sí, de eso va la tercera temporada: del reencuentro :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando sale la tercera temporada?

      Eliminar
    2. En Septiembre de 2017!! ����

      Eliminar
  47. La saga continua y si la tercera y cuarta temporadas son igual de buenas vamos a disfrutar de lo lindo.

    ResponderEliminar
  48. hola ! No encuentro por ningún lado el último capítulo de la segunda temporada :/ agradecería que me pasen algún link. Abrazo !

    ResponderEliminar

¿Quieres comentar algo? :)