Quinta temporada de Outlander. Información y resumen de noticias

Como ya es costumbre, os dejo este post de cabecera donde iré recopilando toda la información que vaya apareciendo sobre la quinta temporada de Outlander. Tanto de noticias, como de pequeñas pinceladas que puedan ir surgiendo en las redes sociales. ¿Estamos listos? ¿Hay ganas? ¡Pues adelante con la info!

ACTUALIZACIÓN 08/01/20: Ya tenemos los títulos de casi todos los episodios de la quinta temporada. ¡Dale a leer más!

La fecha de estreno de la quinta temporada de Outlander será el 17/02/20 en Movistar, como siempre. Incluso puedes ver aquí el primer trailer :)

Las preguntas más comunes sobre la quinta temporada

¿Habrá quinta temporada de Outlander? 

Efectivamente, todavía hay alguna persona despistada que veo por redes preguntando si habrá quinta temporada de Outlander. Pues sí, Sassenachs del mundo. Tendremos temporada 5. Y la sexta también está ya pactada. Más allá de eso, habrá que ver. Aunque el final de la cuarta temporada ha sido el más visto, sí es cierto que los números de la audiencia no han estado al alza. Pero me quiero mantener optimista y pensar que veremos todos los libros de Outlander en la pequeña pantalla.

¿Cuándo se estrena la temporada 5 de Outlander?

¡Ya tenemos fecha! En EEUU la temporada 5 de Outlander se estrena el 16 de febrero de 2020. Si seguimos la tradición como hasta ahora, esto significa que Movistar la emitirá en España solo 24 horas después de su emisión en EEUU. Porque si hablamos de Outlander y Netflix, debido a los contratos de exclusividad de la operadora española, Netflix aún no ha añadido ni la tercera temporada. Santa paciencia la que hay que tener.

(22/01/2020) Esto es lo que nos cuenta sobre el inicio de la quinta temporada de Outlander la revista TV Insider:

La temporada 5 empieza justo cinco meses después de la última vez que vimos a nuestros queridos personajes.

"Hemos tratado de volver a lo básico: historias emocionales [que traen] grandes subidas de ánimo y tristezas desgarradoras", bromea el productor ejecutivo Matthew B. Roberts. "[Los fans tendrán] tanto buenos lloros como malos".

Los buenos comienzan de inmediato, con la boda mágica de Brianna y Roger en Fraser's Ridge, los 10,000 acres de terreno que el rey George III de Inglaterra ha concedido a Jamie. En medio de los árboles cubiertos de musgo y rodeados por los colonos que se unieron a ellos en el cerro, los orgullosos padres recuerdan sus propios votos mientras los jóvenes recitan los suyos.

A medida que la fiesta continúa, vemos cómo todas las parejas de la serie pasan la noche. Bree tiene un ataque de ansiedad post traumática, recordando a Stephen Bonnet (Ed Speleers), el criminal psicópata que aterrorizó a la familia, la violó y podría ser el padre de su bebé.

Claire y Jamie, mientras tanto, también se van a la cama, aunque cuidar a su nieto provoca algunas interrupciones. La acaudalada tía de Jamie, Jocasta (Maria Doyle Kennedy) se revuelca en el heno con su padrino, Murtagh (Duncan Lacroix), ahora un fugitivo debido a su relación con los primeros revolucionarios, los reguladores, que se oponen a los exorbitantes impuestos de Gran Bretaña. Y la hijastra de Jamie, Marsali (Lauren Lyle), le da a su esposo, Fergus (César Domboy), la noticia de que está embarazada nuevamente.

(08/01/20202) Aquí tienes los títulos de los episodios de esta quinta temporada, así como sus guionistas, tal como han sido publicados por @OL_America. Y sí, ¡Diana Gabaldon repite como guionista!

5.01 - Better to marry than burn - Mejor casarse que arder / Matthew Roberts
5.02 - Between two fires - Entre dos fuegos / Toni Graphia y Luke Schelhaas
5.03 - Famous last words - Por hablar (traducción libre, jeje) / Danielle Berrow
5.04 - Free will - Libertad para elegir / Luke Schelhaas
5.05 - Mercy shall follow me - La misericordia estará conmigo / Megan Ferrel Burke
5.06 - Monsters and heroes - Monstruos y héroes / Shaina Fewel
5.07 - Perpetual adoration - Adoración perpetua / Alyson Evans y Steve Kornacki
5.08 - The ballad of Roger Mac - La balada de Roger Mac / Toni Graphia
5.09 - The company we keep - La compañía que mantenemos / Barbara Stepansky
5.10 - The fiery cross - La cruz ardiente / Matthew Roberts
5.11 - Sin determinar / Diana Gabaldon
5.12 - Sin determinar / Matthew Roberts y Toni Graphia

ACTUALIZADO 05/05/19: Starz publica un vídeo tras las cámaras. Puedes ver la traducción en este otro post.



ACTUALIZADO: viendo el pánico que ha creado esta suposición, y con razón XD he estado mirando las fechas de estreno del resto de las temporadas:

• T1: 10 de diciembre 2014
• T2: 09 de abril de 2016
• T3: 10 de septiembre de 2017
• T4: 05 de noviembre de 2018

O sea que han ido pasando de 1 año y medio a 1 año y 2 meses entre una y otra. Por lo que si están empezando a rodar ahora, en marzo del 2019, y al ser un capítulo menos tardan un año y poquito, - cada capítulo supone un mes de grabación, si no recuerdo mal - hasta marzo/abril del 2020 como que no vamos a ver la quinta temporada. Así ya con cifras en la mano. Como todos los estrenos hasta ahora han sido más bien a finales (excepto la T2) supongo que por eso mi cerebro se fue a finales del 2020 ;)

Y cuando decía lo de dejar espacio para incidencias, me refería por ejemplo a tener que rodar una escena de nuevo - la charla de Jamie y Brianna sobre si Bree podría haberse defendido o no -, o querer darle un nuevo enfoque y necesitar que los actores graben su voz para añadirla a posteriori - como la escena en la que Ian Jr se ofrece a quedarse con los indios... Puedes leer todos estos datos curiosos en el apartado de Guiones de Outlander que tengo en el blog.

Pero te dejo la prueba visual ;) de lo comentado. La escena de Jamie y Bree tal como se grabó originalmente, con nieve y mucho frío:

Y la escena que vimos y que se tuvo que grabar una segunda vez cuando hubo mejor clima:

¿Cuántos capítulos tendrá la temporada 5? 

Tendrá 12 capítulos en lugar de 13, como han tenido las otras hasta ahora (excepto la primera, que tuvo 16) Esto es debido a razones de tiempo y agotamiento. Las condiciones de rodaje en Escocia - donde se seguirá rodando la serie, a pesar de que ahora la trama de Outlander transcurre en EEUU - son duras, y las jornadas de hasta 16 horas. Por lo que para no acabar con la salud de nadie, se pasó de 16 a 13 y ahora mismo a 12 capítulos.

¿En qué libro se basa la temporada 5 de Outlander? 

La sinopsis se centrará en el quinto libro, "La Cruz Ardiente". Aunque es probable que se añadan detalles aquí o allí de otros tomos, como se hizo por ejemplo con la escena final de la cuarta temporada. La trama de la carta para formar una milicia ya era del quinto libro, pero la adelantaron por motivos dramáticos. Y a veces recuperan frases o momentos de otros libros que no encajaron en ese momento en los episodios, pero en los actuales sí.

Tengo otro post donde se desvelan varias cosas que van a pasar en la temporada 5, y de las que te dejo unas pinceladas. Pero si quieres saber más, es mejor que leas el post completo:

1. El tema de la milicia tendrá bastante protagonismo.
2. Habrá una boda, y creo que no es difícil imaginar de quién.
3. Regresará un personaje odiado. 
4. El pobre Roger aún tiene que sufrir un poco más.
5. En la quinta temporada nada viajará en el tiempo.

¿Cuándo empieza el rodaje de la quinta temporada de Outlander? 

Comenzó en el mes de marzo de 2019. Aunque en realidad las temporadas se empiezan a trabajar desde incluso antes de que se termine de rodar la que está en curso. Hay que pensar en casting, planificar vestuarios, decorados, estructurar capítulos, buscar localizaciones de rodaje...

Pero lo que se dice rodar, rodar, la temporada 5 de Outlander empezará a rodarse en marzo en Glasgow. Y a ver si pronto nos van dejando fotos chulas, como ha pasado otros años :)

Foto del rodaje de Outlander temporada 4

Sam Heughan y Caitriona Balfe serán productores en la quinta temporada de Outlander

Has leído bien. Parece ser que es algo a lo que llevaban dando vueltas un tiempo, y por fin se confirmó a través de una entrevista a Cait en un medio irlandés:  Sam Heughan y Caitriona Bafle serán productores.

Esto es una muy buena noticia, pues les da voz y voto en lo que pueda pasar respecto a sus personajes en la serie. Como dijo la propia Diana Gabaldon, nadie conoce a Jamie y Claire mejor que ellos.

"La razón por la que quieren, y deben, ser productores es porque eso les dará una voz más fuerte y en igualdad de condiciones para decidir sobre quiénes son los personajes que llevan años interpretando y que ellos conocen mejor que nadie" Diana Gabaldon #outlander pic.twitter.com/eyqPruR5hM

— Outlander Spain ™ (@OutlanderSpain) 23 de febrero de 2019

Esto es, por ejemplo, lo que Sam comentaba en una entrevista que le esperaba a Jamie en la quinta temporada. Por otro lado, según reporta Outlander TV News, estas son algunas declaraciones de Caitriona Balfe sobre la quinta temporada en los TCA del 12 de febrero:

• Empezaban a rodar en un par de semanas (es decir, principios de marzo) 
• Aún no había visto ningún guión, solo anotaciones.
• Veremos mucho más sobre el lado medicinal de Claire. 
• La quinta temporada va a lidiar con temas como la lealtad familiar y la política. 
• El matrimonio de Claire y Jamie se afianzará aún más en la quinta temporada.

Y de momento, hasta que lleguemos a la quinta temporada de Outlander, nos toca o bien revisionar la serie, o bien leer los libros. Que si es algo que no has hecho, te recomiendo encarecidamente. O puedes explorar este blog para enterarte de las noticias que han ido saliendo sobre la serie. Como por ejemplo todo lo que se dijo en la NYCC19 sobre la quinta temporada.


Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog, y nuestro Facebook