Libros


Puede que los conozcas como la palma de tu mano. O que al menos, simplemente, te los hayas leído y recuerdes que te gustaban (pero te aseguro que mucha gente se los conoce como la palma de su mano)

O puede que no sepas de qué va el tema, pero estás empezando a oír algo de jaleo sobre esta saga que se ha convertido en serie de televisión de la mano de Starz y Sony Pictures, liderados por Ron Moore.

Podría explicarte de muchas maneras de qué va la historia, pero este blog ya lo hace bastante bien:

Me cuesta mucho catalogar este libro, es romántico, tiene una historia de amor muy fuerte, bueno tiene varias, ejem..., pero la principal y el eje de la saga, es una historia de amor que te deja sin respiración, es un amor asombroso, que supera todo y está por encima de todo, pero como antes dije, esta historia de amor tarda en arrancar gran parte del libro, pero será la guía para el resto de la saga. A la vez es un libro histórico, en el que sin darte cuenta te verás envuelta en la Escocia del siglo XVIII, y viviendo cada momento importante de lo acontecido ahí, entre highlanders furiosos y dragones rojos, en medio de la batalla, de los clanes. Vivirás dentro de un castillo escocés, conocerás lo que comen, sus fiestas, sus costumbres, el atuendo, como era el día a día allí. También sudarás y se te pondrá el corazón a mil viviendo cada aventura, cada lucha, cada persecución, se te revolverá el estómago leyendo partes muy sangrientas y terribles (algunas veces demasiado para mi sensibilidad). Otros la calificarían de fantástica o paranormal por los viajes en el tiempo, así que me niego a ponerle solo una etiqueta, porque es una de las novelas más completas que he leído.

Puedes leer la entrada completa en 'Los mundos de mi estantería'.

Hasta Diciembre del 2014, el primer libro de la saga, y en el que se basa la primera temporada de la serie Outlander, estaba descatalogado en España y en cualquier otro sitio de habla hispana. Pero debido al éxito de la serie de Starz, la editorial Salamandra lo ha vuelto a reeditar y está disponible de nuevo, en papel, en FNAC, El Corte Inglés o La Casa del Libro. Mientras que en versión ebook la,puedes encontrar, por ejemplo, en la web de Amazon.

La nueva edición de Outlander, con la portada de la serie.

El octavo - y de momento, último publicado, - libro de la saga, comúnmente conocido como MOBY en Internet, fue publicado en castellano en Marzo del 2015 por Esencia, una de las editoriales que pertenece al grupo Planeta, donde además puedes encontrar el resto de la saga también publicada.

Finalmente, según ha comentado la propia Diana Gabaldon en un par de ocasiones, su objetivo es llegar a diez novelas en total - actualmente se encuentra escribiendo la novena, "Go tell the bees I'm gone" ("Vé y dile a las abejas que me he ido").

Siguiendo con dónde encontrar la saga, la tienes en 'La casa del libro', tanto en papel como en formato electrónico. Y tanto en español como en inglés.


Así como en la FNAC, en El Corte Inglés, o en la propia web de la editorial Planeta. Y por supuesto, en amazon.es.

Los ocho libros publicados hasta el momento están llenos de historia, guerras, romance, viajes en el tiempo, sorpresas... Es por eso, que para no estropear nada a nadie que no los haya leído, prefiero no entrar en sinopsis y resúmenes. Lo único que tienes que saber, es el orden de lectura:

  • Forastera/Outlander. 
  • Atrapada en el tiempo. 
  • Viajera. 
  • Tambores de otoño. 
  • La cruz ardiente. 
  • Viento y ceniza. 
  • Ecos del pasado. 
  • Escrito con la sangre de mi corazón. 

Anímate, léelos y déjate llevar y sorprender. Antes, durante, o después de ver la serie, ¡te aseguro que merece la pena!


108 comentarios:

  1. Hola, no los tengo impresos, espero conseguirlos, mientras los tengo en digital y ya voy por la segunda lectura de la saga.
    Feliz día!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que con esto de la serie, los re-editarán todos. ¡Y no solo en inglés! Espero. Feliz día para ti también :)

      Eliminar
    2. ¡Buenas!
      Tengo una duda, es sobre las omisiones que ha hecho la editorial Salamandra con respecto a esta saga de libros, pues tengo pensado comprarlos, pero me enteré de eso y ahora tengo en duda de si merece la pena o no después de tantas críticas por las omisiones. Me gustaría saber si tienen información del tema

      ¡Muchas gracias, tienes un blog muy chulo!

      Eliminar
    3. yo los tengo todos menos el 3 y el 4 que no se como lo voy ha hacer para conseguirlos, salamandrame ha informado que no tiene los derechos sobre estos libros, y planeta no tiene correo electronico asi que no se como informarme de como conseguirlos

      Eliminar
  2. Hola!! Por fin encuentro un sitio en español sobre los libros de D. Gabaldon!!!
    Los he leído todos, aunque aquí en Argentina cuesta conseguirlos, asique algunos los leí en inglés (comprándolos por correo). De todos modos siempre es lindo encontrar gente de tu mismo idioma para discutir sobre ellos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Me alegro que te guste el sitio! XD Aquí el primero está muy difícil, también :( Y coincido contigo, siempre es agradable charlar en tu propio idioma ^^ ¡Un saludo! :)

      Eliminar
    2. Hola! en Argentina yo los consegui a traves de Buscalibre.com; los compras x internet, y te los traen hasta la puerta de tu casa. Espero les sirva!! Saludos!

      Eliminar
  3. Digo igual que Mari, por fin encuentro un sitio en español...los tengo todos, desde el primero hasta el último, en su día los compre en la casa del libro. Los cuatro primeros del tirón y ya despues cuando ha ido saliendo. Deseando la octava entrega, esperemos que no tarden mucho en traducirla al español.
    De momento me conformo con los fragmentos que publica D. Gabaldón en facebook, aunque en inglés. Os seguire, un abrazo desde Sevilla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi trayectoria es más o menos la misma, jeje. Los primeros cuatro del tirón, y luego cuando iban saliendo ^^ ¡Gracias por comentar! :)

      Eliminar
  4. El último de la serie, ¿estará en español para el próximo año?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si te digo la verdad, como me los leo en inglés, no sé cuánto tardan los traducidos en publicarse. Pero si el libro en inglés sale en marzo, yo quiero creer que sí, que para ese mismo año ya estará traducido... :)

      Eliminar
  5. Hola Beatriz,
    Yo los he leído en digital y ahora me estoy haciendo con la colección en papel, parece que tener en digital un libro que te gusta mucho es tenerlo a medias. Me ha costado un poco conseguir el 5º, lo pedí en una librería de Alcalá de Henares donde aparecía en su web y han tardado un mes en traérmelo, me dijeron que no lo encontraban en ningún sitio y al final se lo consiguió un distribuidor en Galicia, está agotado por todas partes. Aviso por si alguien está en la duda de comprarlo o no, que lo haga ya o se quedará sin él. También decir que el 4 está disponible en The Poisoned Pen en español autografiado por Diana Gabaldón, creo que es el único en español que hay ahora mismo firmado por la autora.
    Gracias por ir informándonos al detalle de todo lo que sucede con la serie, desde que conozco tu blog ya no actualizo nada en el mío, quien quiera ampliar información que se pase por aquí que la hay muy buena. Enhorabuena por tu trabajo. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Cristina ^^ Gracias por la info sobre el cuarto libro en español autografiado. ¡Muy interesante! Aunque el que yo veo que es MUY difícil (casi imposible) de encontrar, es el primero :( En El Corte Inglés por ejemplo, vi el otro día que los tenían todos menos ese ¬¬ Me alegro mucho que este blog te sirva de ayuda a la hora de estar informada, y muchas gracias por recomendarme :)

      Eliminar
    2. Desde que vi los primeros capítulos de la serie, me fascinó la historia.
      Tras una ardua búsqueda del primer libro al último editado en papel de la saga La forastera, sucesivamente me han ido atrapando cada uno de ellos, desde Atrapada en el tiempo,La viajera, Tambores de otoño, que actualmente estoy leyendo, me encuentro en la odisea que el quinto libro esta descatalogado LA CRUZ ARDIENTE,me ha sido imposible de conseguir aquí en España,aunque si he podido conseguir el resto; Viento y ceniza y Ecos del pasado, tras una ARDUA BUSQUEDA, menos el octavo publicado este mismo año, en el mes de marzo, es triste que sea así, con el éxito de la saga y la serie,me deja descolocada.
      Aunque he podido conseguirlo en formato digital para el e- book, me sigue fascinando más el físico a papel, para no quedarme enganchada, pero me encantaría poder leerlo a papel, me ha sido imposible de conseguir, sólo alguna que otra página de librería virtual, si decían que lo tuvieran, pero a un precioso astronómico y hasta abusivo.
      Me encantaría saber si se pudiera conseguir aquí en España o si Salamandra tiene intención de reeditarlo pronto o hay que esperar hasta que se filme la QUINTA TEMPORADA para poder conseguirlo, como pasa actualmente con ATRAPADA EN EL TIEMPO y de la cual es el argumento de la segunda temporada de la serie, y será reeditado el 27 Agosto de este año.
      TRISTE ESPERAR TANTO...
      Gracias por crear esta extraordinaria página a todas las SASSENACH.

      Eliminar
    3. Buenas noticias, ATRAPADA EN EL TIEMPO es una reedición más completa , de 1065 páginas, a diferencia de la primera edicción de 664 páginas, ha sido traducido nuevamente, y está completo SASSENACH.
      Igual pasa con VIAJERA,( en la página de la editorial sale también, como si estuviera ya a la venta ) y el resto de la colección que pertenece a Edicciones Salamandra,creó que también están siendo nuevamente traducidos y proximamente reeditados TAMBORES DE OTOÑO y LA CRUZ ARDIENTE. Espero que la espera sea corta...

      Eliminar
  6. Hola,
    Encantada de encontraros soy una superfan desde hace muchos años...qué bien saber que hay más gente a la que le gusta!! Yo me compré el 2º, 3º y 4º libro en El círculo de lectores. El 1º tuve que comprarlo de bolsillo porque no lo encontraba de tapa dura, pero claro de esto hace varios años.
    A ver si llega pronto el 8º libro, me quedé con tantas ganas de seguir leyendo en el 7º.
    Y en cuanto al actor, me parece una muy buena elección.
    Ana B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Ana :) Encantada de conocerte también! Yo a excepción de mi tía, tampoco te creas que conocía a nadie más... Así que me ha encantado conocer a tanta gente a raíz de la noticia de la serie. ¡Hay ganas de seguir leyendo! Un saludo :)

      Eliminar
  7. Hola. Soy de las que se conoce los libros como la palma de la mano. Creo que nunca he prestado tanto un libro como "Forastera". Y sigo haciéndolo, un montón de años después. Acabo de descubrir el blog, un poco después de confirmar en otro blog de series que, por fin, por fin, por fin, "Outlander" se estrenará en 2014. Por un lado estoy deseando verla y, por otro, me da miedo que me decepcione de tanto que me gustaron los libros. Pero ganará, por supuesto, ver a unos Jamie y Claire reales, paseando por esos lugares maravillosos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Nat :) Yo creo, por lo que veo en TW, que se está teniendo MUCHO cuidado en hacer las cosas bien (lo que no quiere decir que se vayan a hacer igual que en el libro, ya sabes cómo son las adaptaciones) Hoy mismo Diana ha dicho que todos los guiones que le han enviado hasta ahora (ya van por el capi 1) le están gustando. Así que... ¡verás que nos gusta a nosotras también! :)

      Eliminar
  8. Me encanta Forastera! estoy terminando el primer libro y con mucho esfuerzo también: completando toda la saga hasta ahora editados. Adoro los personajes, por sobre todo Jamie ♥

    ResponderEliminar
  9. Alguien me puede decir cómo consigo La Cruz Ardiente, Viento y Ceniza y Ecos del Pasado en español para que me lo envíen a Ecuador? Amazon.es solo entrega en la península Ibérica. Muero por leer los libros que me faltan de la saga!!. Gracias por su ayuda

    ResponderEliminar
  10. Hola, he llegado de casualidad a este blog, y veo que muchos preguntan donde pueden comprar los libros; en bookdepository.com los tenéis todos menos el primero, pero podéis dejar vuestro correo para que os notifiquen cuando lo repongan. Si os gusta leer y comprar libros tenéis que cotillear la pagina ya que el envio es gratis y los precios suelen ser algo más baratos.

    bookdepository.com/search/advanced?searchLang=404&searchAuthor=Diana-Gabaldon&advancedQueryParts=true&page=1#pagination

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Muchas gracias por la info :) Es una página genial, ahí me he comprado yo MOBY ^^ Lo malo es que la gente que lo busca lo quiere mayormente en español, y que yo sepa, ¿ahí solo los venden en ingles? Un saludo, y gracias por la aportación :)

      Eliminar
  11. Hola! Qué rabia, no paro de buscar el primer libro y no hay manera de conseguirlo en español. He empezado a ver la serie y me he enganchado sin remedio así que estoy deseando empezar con los libros!!

    ResponderEliminar
  12. Hola!
    He llegado hasta este blog de casualidad. Yo los tengo todos hasta Ecos del Pasado en papel. Tengo una primera edición en bolsillo de Forastera, lo compré por casualidad en el año 2001 y me atrapó.
    Con el paso de los años, y 2 hijos más, había aparcado mi afición por la lectura, pero poco a poco empiezo a tner más tiempo y mirando foros y blogs he visto que se está rodando la serie.
    Aun no he mirado a fondo este blog, ni sé si se puede ver en Español o subtitulada, ni si se puede descargar de algún sitio. Muchas gracias y felicidades por este espacio!
    Un saludo

    ResponderEliminar
  13. Acá en Chile no encuentro el primer libro para leerlo, hasta ahora la serie me ha encantado
    espero encontrar el libro y poder leerlo, espero me puedan ayudar con datos

    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola
      Yo lo compré por buscalibre.cl
      Creo que también está en algunas librerías on line, como la Antártica. Con paciencia se encuentra. Hace años que no estaba disponible como ahora, gracias a la serie.
      Lástima que no venga con subtítulos en español el blu ray.
      Ya llegará, así como el último libro en español....
      Es fantástico ver la serie (lo que he podido ver) .... Felicitaciones por el blog!!!

      Eliminar
  14. hola
    quiero haceros una consulta la protagonista es mayor que el pero cual es la diferencia de años ya que en la vida real son de la misma
    gracias y felicitaciones por el blog que es muy bueno

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Según el libro y si no recuerdo mal, Claire es 5 o 6 años mayor que Jamie

      Eliminar
    2. 22 cuando Jamie conoce a Claire y ella tenía 27 en el viaje de luna de miel.

      Eliminar
    3. Cuatro años le lleva Claire a Jamie..

      Eliminar
  15. Buenas a todos! Llevo tiempo buscando el primer libro y no hay manera.. Alguno ha podido encontrarlo??

    Saludos

    ResponderEliminar
  16. Yo descubrí Forastera por casualidad, ojeando en una librería hace alrededor de 20 años; me atrajo el argumento, compré el libro y me lo leí del tirón. El libro me gustó tanto que rápidamente me compré los dos siguientes, que me los leí del tirón también. Por entonces sólo estaban publicados los tres primeros y no había noticias de que la autora fuera a continuar la saga, así que creí que ahí acababa todo.
    En todos estos años no volví a acordarme de aquellos libros, pero hace dos días, por casualidad me pongo a ver la serie Outlander, de la que había escuchado buenas críticas (sin relacionar Outlander con Forastera, libro del que ya me había olvidado) y ... no podéis imaginar mi sorpresa cuando me doy cuenta de que es la historia de Claire y Jamie!!
    Me ha encantado ponerles cara a los personajes, la ambientación es estupenda ... total, que me he vuelto a enganchar, voy a releer mis viejos libros y ya sabiendo que la saga tiene cinco libros más, los compraré y me los leeré también.

    ResponderEliminar
  17. en el centro comercial aluche ,hay una libreria que tienen los libros ,yo tengo los 7 y esperando que se traduzca el octavo, y la serie por favor que la doblen al español

    ResponderEliminar
  18. Hola! Me encanta encontrar gente del mismo idioma! Al fin!!

    ResponderEliminar
  19. Hola Forastera! Qué lindo encontrar a gente del mismo idioma!
    Soy de Argentina, Buenos Aires, y se me esta complicando conseguir los libros, ni hablar del 1°.
    Alguien tiene idea?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Cristina! Para más gente que habla tu mismo idioma, puedes seguir mi twitter y/o unirte al FB que enlazo en el menú ;) Y no, el primer libro en español está descatalogado. Se supone que la editorial planeta los va a publicar en algún momento...

      Eliminar
  20. Hola,
    En El Corte Ingles todos via página web. Voy por el 6. Genial!

    ResponderEliminar
  21. Tengo todos los de la saga, pero me quedo enmedio la cruz ardiente, que no consigo encontrarlo por ningún sitio. Sabéis si cuando saquen el 8º en español, reeditaran los otros?

    ResponderEliminar
  22. Hola a todas, voy a empezar el quinto, y estoy muy, muy enganchada.

    ResponderEliminar
  23. Empezando el primero!!! Esperando la segunda parte de la primera temporada y...con viaje a Escocia a las puertas!!! A ver! !!

    ResponderEliminar
  24. Por cierto, ¿no os parece más dulce el Jamie de la serie que el del libro? Puede que sea una percepción mía, pero no he visto a Jamie de la serie llamar "pequeña" a Claire, y sí en el libro, aunque no llevo leido mucho. Bueno, saludos!

    ResponderEliminar
  25. Alguien sabe cuando saldra el ultimo libro de la saga traducido al español? En Mexico solo esta en su idioma original y creo que me pierdo un poco en la traduccion....cualquier comentario me ayudaria mucho, gracias¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  26. ¡Hola! Me encanta tu blog y soy una gran fan de la serie, así que me embarqué en la aventura de leerme los libros. Me compré Outlander contenta con la nueva portada de nuestros dos guapos protagonistas. Lo leí y no me terminó de enganchar, seguí con el segundo hasta el penúltimo y con mucho pesar no logro ni enamorarme, ni engancharme, y os aseguro que soy una gran devoradora de libros, pero no con esta saga no me ha ocurrido y me da mucha rabia, rabia de mí misma porque es una saga con un argumento muy bueno y una riqueza de personajes excelentes pero no, no estoy enamorada de la saga. En cambio me enamoró desde el minuto la serie, ¿por qué? no tengo ni idea, creo que la madurez que le falta a la saga la tiene la serie pero aún sin salir de mi asombro no entiendo por qué no logro amar a esta saga y pena es lo que me da.
    Gracias por tu gran trabajo en este maravilloso blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno yo me enganche a la serie y luego me lei el segundo (voy por el tercero). El problema de los libros es que o estan mal traducidos o ls descirpciones de los hechos no estan muy bien redactados o pueden ser algo confusos. Es una pena porque la historia en si es genial!
      La serie me parece fantastica.

      Eliminar
  27. Una pregunta, la nueva edición está censurada? Tenía pensado comprarlos hace unos meses pero leí en unos comentarios que en la traducción habían censurado las partes eróticas, por decirlo de algún modo, me preguntaba si sigue siendo así o esta edición es fiel al libro. Gracias. :)

    ResponderEliminar
  28. He leído que la saga podría componerse de nueve novelas y que la novena se dividiría en dos partes, aunque no puedo confirmarlo. Supongo que quienes escribís estas páginas lo sabréis mejor que yo. Solo espero que no tarden muchos años en publicarse y que el final sea feliz ¡Por favor Diana que ya hemos sufrido mucho!

    ResponderEliminar
  29. ALGO QUE QUIERO ACLARAR
    POR MI COMENTARIO QUE NO FUE PUBLICADO

    DE JAMES FRASER A DIANA GABALDÓN

    Por Claire y todas las personas a las que amo. Por toda la felicidad que me has dado. Mil gracias.
    Por todo lo demás. Cien azotes en tu lindo trasero.

    Después de reír y llorar durante años con esta historia, me he tomado la libertad de escribir usando el nombre de Jamie Fraser. Puesto que no lo soy y tampoco soy Diana Gabaldón, que es lo mismo, supongo que no tengo derecho a hacerlo. Por lo tanto mis más sinceras disculpas. Ya aclaré en un comentario anterior que supongo habréis recibido, que la expresión "Azotes en tu lindo trasero" era metafórica y que no pretendía ofender la sensibilidad de nadie (mucho menos la de Diana Gabaldón)
    No sé que más puedo decir.
    Un saludo
    YO

    ResponderEliminar
  30. HISTORIAS QUE AMO Y ODIO
    En las grandes historias de amor, suele suceder que también nos encontramos con la tragedia. No importa cuantas veces me repita "solo es ficción" No puedo evitar involucrarme emocionalmente y al final no sé si sentirme feliz o desdichada. Así que decido no volver a leer ese tipo de historias, y cuando quiero darme cuenta, ya lo estoy haciendo de nuevo.
    No tengo remedio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me pasa lo mismo.... por ahí leí que esta saga tiene una carga emocional potente y así es.
      Yo tambien me repito mil veces que sólo es ficción pero no logro salir de alli!!!!

      Eliminar
  31. Me pregunto si Jamie tiene el "Don" ya que a veces ve o sueña cosas e incluso da la sensación de que puede hacer viajes astrales. Hasta su hermana Jenny tuvo una visión.

    ResponderEliminar
  32. He leído que se dice que la aparición del "fantasma" de Jamie al principio de la historia aún sigue siendo un misterio. Yo tengo una teoría al respecto, la cual se basa en una conversación entre Claire y Jamie en Viento y ceniza, donde él le cuenta a ella que la vio en el futuro... en un sueño.
    Así pues: Proyección astral en sueños. ¿Será así?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. DE VIENTO Y CENIZA

      Jamie le cuenta a Claire:

      "He soñado contigo allí. No sé dónde era; sólo sé que era allí… en la época que te corresponde."

      "Estabas sentada a un escritorio, con algo en la mano, quizá escribiendo. Y había mucha luz a tu alrededor, alumbrándote la cara, el pelo. Pero no era la luz de una vela, ni tampoco fuego o sol. Y recuerdo haber pensado para mis adentros, cuando te vi: «Oh, de modo que así es la luz eléctrica.» "

      Eliminar
  33. Cuando Claire le acaricia el cabello a Jamie mientras duerme y él sonríe en sueños...
    Es algo tan tierno que dan ganas de llorar.

    ResponderEliminar
  34. Yo recomendaria leer del 1-6 ya que tiene un final un cierre satisfactorio y maravilloso...... Luego esperar que publiquen los libros 9 y 10 para leer completo las historias del 7,8,9 y 10 ya que el 7 queda incompleto y el libro 8 tambien, asi que, en vez de esperar como yo al 2018-19 las obras una por una, y quedarse pensando en que sucedera ya que no acaban de finalizar las historias en el libro, mejor leer las que ya estan completas y asi poco a poco

    ResponderEliminar
  35. Buenos días,

    He visto la serie entera, y me quiero leer los libros, como he visto la primera temporada entera, tendría que empezar por el segundo libro ??? o es mejor que me lea el primero también.


    Muchas graciassssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola :)

      Yo me leería el primero también. Aunque la serie es fantástica, el libro es mucho más rico en detalles y las historias mucho más desarrolladas. A mi me encanta :)

      Eliminar
  36. Estoy leyendo viajera 03 y quiero/necesito leer la historia anterior, me desconcertó un poco leer que la historia de claire es de 196x?? uno espera que sea de los años 2000, pero me contectualicé igual con la historia. ahora eso de leer como 10 libros es.... esss..... essss, extremo, me gustó la historia pero que manera de sufrir y estar juntos es como escalar el everest, xfavorrr,, creo que hara caso a ODA Vestidos y leere x tramos. ahora la historia termina con el libro 10 cierto? donde leeremos que son felices para siempre jamas en el presente ó el pasado? etc, etc?? x otro lado, solo quiero ver la pelicula....

    ResponderEliminar
  37. Yo me compré los tres primeros el año 2000, después los he ido comprando según los leía. Y no me arrepentí en absoluto de la primera compra.
    Ahora busco los dos últimos libros de la editorial Salamandra... Ecos del pasado no lo encuentro.
    Pero no cejaré y lo busco en tapa dura.

    Eso sí, no sé si hemos tenido una suerte extraordinaria con la o el traductor aparte de una brillantisima escritora.

    ResponderEliminar
  38. Menos mal. He logrado el octavo, sólo me falta el séptimo los leeré cuando encuentre losdos.
    Y viendo la 1' serie es idéntica al libro. El diálogo lo han copiado totalmente.

    Brianna y Randall están ya aquí, en la segunda temporada, pero es imposible que sean tan idénticos a los primeros protagonistas o así creo.

    Que tengan mucha suerte y que está vez Sam Heughan sea reconocido y valorado tanto como la serie y a su director. (Por la ayuda de su mujer)

    DIANA... MUCHAS GRACIAS

    ResponderEliminar
  39. hola. no si podreis aydarme. En noviembre compré en preventa a traves de Amazon la nueva edicion de Viajera, y en su momento me enviaron un mensaje que lo recibiria hoy. Se supone que era de la editorial Salamandra.
    Pero hoy he recibido un correo de amanzon en el que me indican que no está dsiponible y me dan la opcion de cambiar el pedido por otro cuya editorial es Booket, que ademas tiene mas páginas que el anterior. No se si hay distinción entre los dos libros o es que la traduccion es distinta dependiendo de donde estes. Yo vivo en España. Si me podéis ayudar os lo agradeceria

    ResponderEliminar
  40. El Booker es tamaño bolsillo y las tapas no son duras.
    Al ser pequeño tiene más hojas.

    ResponderEliminar
  41. Ecos del pasado se editó en España el 2011 y Escrito con mi propia sangre en el 2015. ¿Alguien sabe cuándo se editarán los dos últimos libros de la serie?
    Es por saber si tendremos que esperar mucho hasta poder tener los diez libros.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  42. Ay! No he visto la serie porque mi servidor de cable no tiene el canal donde la pasan. Pero me he leído del un tirón sus 8 libros. Sin poder parar. Ahora me entero que habrán un noveno y un décimo. ¿Tendrán idea cuando tiene planeado Desde Iano Gabaldon lanzar el próximo? Ah! Me encanta el blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, estoy igual que tu, Criss, lei de un tiron los 8 libros, los ultimos 3 en formato digital, me encantan, ahora estoy desesperadisima por el 9, Cuando crees que saldra??? Me encanta el sitio. Saludos -Isabel.

      Eliminar
  43. Los libros son inmensamente ricos en detalles. Cuando ves la serie, después de haberlos leído más de una vez (como es mi caso) te sorprendes al ver que la serie da ciertos giros adaptativos para enriquecer y hacer más ágil el relato televisivo. Pero es sorprendente, al mismo tiempo, que en el guión de la serie se citen ciertos diálogos exactos de los libros.
    Ojo, a mi me ha sorprendido de todas maneras el cambio sustancial en algunos personajes. Creo que el que más me sorprendió fue el del Padre Bain que de ser principal testigo acusador de Claire Fraser en el juicio, pasó a ser un piadoso ser que se dio cuenta del error que había cometido con ella.
    Reconozco que las variantes enriquecen el lenguaje televisivo que debe ser más dinámico, pero no dejan de desconcertarme.

    ResponderEliminar
  44. Hola,no encuentro por ninguna parte Tambores de otoño ,me podríais ayudar??
    Un saludo,Belén.

    ResponderEliminar
  45. Hoa chicas. He descubierto recientemente la serie y me he visto las dos temporadas de un tirón. Como no puedo esperar al año que viene(?) Para ver la tercera temporada, he cogido en la biblioteca local la novela"Viajera" porque creo que sería la que continúa la historia donde termina el episodio 13 ( "libélula en ámbar") de la segunda temporada. ¿Estoy haciendo bien o no? La verdad es,que no recuerdo una serie que me haya impactado tanto desde hace años, y ¡mira que he visto unas cuantas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Viajera es el tercer libro. Vas bien ^^

      Eliminar
    2. Muchas gracias. Seguimos comentando!

      Eliminar
    3. Si te gusta leer yo de tí empezaría por el primero, ya que el libro tiene bastante más miga que la serie

      Eliminar
    4. Hija, ya empecé el tercero y lo acabo hoy... cuando me termine el ultimo empiezo con los dos primeros. Con un poco de suerte empalmo con la tercera temporada de la serie y así me ahorro el mono! Gracias guapa

      Eliminar
    5. Hola Marina,
      Quería preguntarte si has echado en falta haber empezado por el primer libro. Es que como ya he dicho en un comentario que acabo de escribir, yo estoy pensando en empezar directamente por el tercero después de ver la serie porque muero de ganas de saber como sigue, pero no sé si me perderé algo importante que luego note que no sigo bien la historia del libro, o algo así.
      Gracias!!!
      Marta

      Eliminar
  46. A mi, me ha pasado lo mismo despues de ver la serie, en mi caso decidi leer los livros desde el primero una vez que como ya mencionado tiene bastante más miga, pues me tiene engachada. Ya estoy en el segundo y estoy cierta que ya habré terminado el Viajera antes de que empiece la tercera temporada, prevista para Abril/2017. Saludos

    ResponderEliminar
  47. Hola, me he leido todos los libros pq no podia esperar a saber que pasaba, pero en el ocho hay un salto temporal que no entiendo:

    SPOILER SPOILER:
    Bre y los niños cruzan las piedras para buscar a Roger pero aparecen treinta años antes de la guerra de la independencia, cuando Jamie aún es adolescente y al final del libro los vemos reunirse con Jamie i Claire en el Cerro.
    En el caso de los padres y los otros personajes se ha seguido la linea cronologica de la guerra, pero Bree y los suyos han pasado de estar en Escocia con el padre de Jamie vivo a estar en el CErro.
    Mi no comprender.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, lo que yo entendí es que cuando Roger viajo con Bruck (su antepasado) para ir a buscar a su hijo Jem ( que supuestamente había viajado en el tiempo raptado por Rob Cameron para ir a buscar el oro), ellos se concentraron en el nombre de Jeremias (como se llama Jem) para viajar a través de las piedras, pero estas los llevo hasta el año 1737, por que ahí se encontraba el padre verdadero de Roger, el aviador que viajo por accidente a través de las piedras y que también se llamaba Jeremias. Cuando Brianna viaja en el tiempo con sus hijos lo hacen primero para ir a buscar a Roger , por eso se concentran en él y es así como llegan hasta él. Pero luego ellos deciden viajar a la época de Jamie y Claire, por que los extrañaban, es así como el libro 8 finaliza cuando ellos llegan al cerro Fraiser

      Eliminar
  48. Hola, me encanta la saga, pero solo he podido encontrar en digital 4 libros, podría alguien subirlos. Saludos desde Republica Dominicana.

    ResponderEliminar
  49. Hola! En primer lugar, no he podido leer vuestros comentarios ya que voy por el tercer libro y no quiero ningún Spoiler.
    Mi duda es la siguiente: he empezado a comprar la edición de Salamandra y solo he podido conseguir hasta el 3. Quiero saber si la editorial tiene pensado editarlo de nuevo y cuándo. En Amazon me ponen qje no está disponible temporalmente pero no da una fecha.

    Gracias, espero que alguien pueda ayudarme.
    Necesito seguir con esta historia. Me tiene enganchadísima.
    Un saludo a todos.

    ResponderEliminar
  50. Hola, Marian. Te recomiendo rastrear en las bibliotecas públicas. Este libro fue un bestseller en su día y en muchas tienen la colección completa. Precisamente yo estoy leyendo ahora La Cruz Ardiente y lo he tomado en préstamo en la biblioteca local. Por cierto, que está fabulosamente escrito. Esta Gabaldón es experta en mostrar laa mentalidades pretéritas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marina por tu respuesta, iré a las más cercanas que tengo, lo único que me gustaría comprarlo por eso pregunté ayer si se sabía algo de la reedición o si la editorial había dicho algo al respecto.
      Un beso y gracias de nuevo.
      Y sí, esta Diana es increíble.

      Eliminar
  51. Buenas tardes!
    Acabo de terminar la segunda temporada. Me las he visto las dos seguidas, y me ha pan encantado, me siento identificada con algunas de vosotras que contáis que lo habéis vivido, porque yo me he encontrado más de una vez absorta pensando en la serie, sufriendo y disfrutando con ellos, y hasta he soñado con claire y Jaime!!!!
    En fin, que buscando la fecha de estreno de la tercera temporada me he encontrado con este blog y veo que la serie se basa en unos libros! Ya mismo me voy a poner a buscarlos, jeje. He visto que son 10 los libros previstos para la saga y que la temporada 3 será basada sobre el tercero, pero hay una cosa que me impacta un poco. El tercer libro empezara con una claire de 50 años!! No se como va a seguir su historia en tantos libros, con lo mayor que es ya, pero en fin, ya lo iré descubriendo.
    Ahora tengo que decidir si empiezo desde el primero o directamente por el tercero porque por un lado me gustaría leer desde el principio la saga pero por otro muero de impaciencia por vivir el reencuentro de estos dos personajes que tanto me han enganchado.
    Muchísimas gracias por el blog y por leerme.
    Saludos a todas,
    Marta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como aún queda tiempo para la tercera temporada, yo empezaría por el primero :)

      Eliminar
    2. Muchas gracias por contestar tan rápido!!! Sí que queda tiempo, ya lo vi!! Pero estoy ansiosa por ver cómo continúa la historia, aunque me da tanta pena que hayan estado tantos años separados que aún lo estoy sufriendo!!!
      En fin, estoy en busca y captura de los libros en ebook y en cuanto los tenga decidiré si me animo a empezar por el primero o no jiji.
      Muchas gracias por todo!!' Seguiré leyendo este estupendo blog!!
      Saludos,
      Marta

      Eliminar
  52. Hola, Marta! Yo te recomendaría empezar por el tercero y esperar a completar la serie de libros para leer los dos primeros. Eso es lo que estoy haciendo yo. Actualmente acabo de empezar "Ecos del pasado". Lo estoy disfrutando muchísimo. Lo cierto es que el día que acabe todos... quizás tenga que medicarme, jajaja! Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por tu respuesta!!! Creo que es lo que voy a hacer porque la curiosidad me puede, la verdad!!!! Necesito saber massssss. Y también me da que a este paso terminaré taquicárdica cuando acabe los libros Jajajaja. Un beso!!!!

      Eliminar
    2. ¡Hola Marina y hola a todas!
      Al final me pudo la curiosidad y me leí el tercer libro, ufff, qué nervios por favor, si es que no paran de pasarles cosas!!! Me encanta jajaja.
      El caso es que como el final del tercer libro no me hizo sentir las ansias terribles de seguir con el cuarto, decidí leerme el primero y el segundo, porque me di cuenta leyendo el tercero que había cosas que me había perdido.
      Ya me leí el primero y estoy terminando el segundo, y debo decir que me está encantando leérmelos!!! Si bien es verdad que la adaptación es bastante buena y hay diálogos calcados, también hay muchas cosas que se pierden o se muestran diferentes en la serie, así que me está mereciendo la pena leerlo tal cual lo imaginó la escritora.
      En fin, aquí estoy taquicárdica de nuevo, terminando el segundo y con ganas locas de ir a por el cuarto, jeje.
      Bueno, no me enrollo más, que mil gracias por vuestros comentarios, y espero seguir leyéndoos.
      Besossss!!!!

      Eliminar
  53. Hola!!! Que bueno que haya con quien conversar sobre outlander. Consegui los libros en ebook pero recien estoy comenzando con el primero. Vi la serie y m encanto asi que aqui estoy atrapada 😆

    ResponderEliminar
  54. Hola, alguien sabe cuando salen el noveno libro en español???

    ResponderEliminar
  55. Hola fascinada con la serial y los libros mil gracias !!!!

    ResponderEliminar
  56. Hola gente !! yo estoy loca por leerme el primer libro, pero no lo encuentro en Perú, estoy esperando unos días más, pues me dijeron que lo iban a conseguir, al momento sólo tengo el cuarto, pero muero por leerme el primero !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguna sabe cuándo sale el libro 9 de la serie principal? Estoy acabando el 8, apenas a 100 páginas del final, y empiezo a tener sudores fríos...

      Eliminar
    2. Hola, yo acá en Chile no los encontré en mi ciudad, así es que los leí en formato digital, están todos hasta el ultimo , que hasta ahora es el 8

      Eliminar
  57. Hola a tod@s!! Acabo de terminar la Primera Temporada de la serie,y estoy empezando la Segunda... Y Ya tengo OBSESIÓN. ME ENCANTA! FASCINANTE! ( la historia, los actores...) �� Estaba buscando información sobre los libros, y os he encontrado... Veo un capítulo al día, en cuanto termine la segunda temporada empiezaré con los libros!! No he empezado y ya lo estoy disfrutando, q me conozco !!���� Qué historia de 10! Volveré por aquí, me ha encantado encontraros y leeros !!

    Lady Garcan

    ResponderEliminar
  58. Hola! me preguntaba si sabríais si harán una reedición de Atrapada en el tiempo en cuya cubierta aparezcan los actores de la serie, tal y como hicieron en el primer libro.

    Gracias, ¡gran blog!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Eso sería, yo creo, lo más lógico. Habrá que esperar a ver :)

      Eliminar
  59. Hola, me encanta tu blog, es muy completo
    Gracias!!!

    ResponderEliminar
  60. ¡Hola!
    Como muchas de las otras personas que escriben aquí, descubrí Outlander gracias a la serie, siempre he sido gran aficionada de las series y peliculas de época, pero necesito de tu ayuda ya que no quiero terminar con el corazón destrozado, cuando me entere que la serie estaba basada en una saga de libros no contuve mi emoción, y a la hora de informarme de ellos leí la sinopsis de lo que creo que es el ultimo libro publicado, y decía que Claire se volvía a casar con el primo de Jamie o algo así, y que Jaime estaba muerto, y la verdad es que no se si soportaré tantas emociones ya que con las dos temporadas de Outlander me aventé una buena cantidad de lagrimas, y te seré sincera, quiero un final feliz. Espero puedas ayudarme, en todo caso si no es así no creo soportar ni siquiera terminar de ver las series. Tengo corazón de pollo.

    Espero puedas ayudarme, ¡saludos desde México !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te haré spoilers, pero no te preocupes por eso, todo está bien :)

      Eliminar
  61. Hola!! Estoy enganchada a Outlander y me gustaria empezar a leer la saga, pero tengo algunas dudas que espero podais resolverme... ¿Si leo solo la saga principal y no los libros sobre John me perderé cosas importantes sobre Claire y Jaimie? ¿Y sabeís si el libro 9 tiene ya fecha de publicación y si va a haber más libros? Muchas gracias!!! :)

    ResponderEliminar
  62. Hola me encantaría empezar a leerme los libros pero tengo algunas preguntas... ¿Donde puedo conseguirlos? ¿Cuando se publicará el 9? ¿Si no leo los de John perderé mucha informacion sobre Claire y Jaimie? ¿Saben si habrá más libros? Muchisimas gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sonia. El próximo libro aparecerá previsiblemente en 2018. Yo no he leído ninguno de los de Lord John y nunca he notado carencias de información en la línea argumental general. Un saludo

      Eliminar
    2. Muchas gracias Marina :) ¿Sabes donde podría conseguirlos? Un saludo

      Eliminar
    3. Hola! Yo los he leído en la biblioteca pública de mi pueblo. Pero creo que en Amazon los tienes todos.

      Eliminar

¿Quieres comentar algo? :)