tag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post6611869897959823513..comments2024-02-10T01:34:57.473+01:00Comments on Blog: Outlander. La voz tras el doblaje de Jamie: Juan Navarro Torelló.Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-11148275452880674152021-01-17T00:27:22.169+01:002021-01-17T00:27:22.169+01:00yo me he visto las 5 temporadas con otro doblaje q...yo me he visto las 5 temporadas con otro doblaje que no es el de este chico. Sabéis quién es? Yavannahttps://www.blogger.com/profile/18050274146057001499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-28893141836710790852020-08-08T09:00:48.774+02:002020-08-08T09:00:48.774+02:00Sera per el confinament del coronavirus,no???Sera per el confinament del coronavirus,no???Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-85700632755516965162020-05-19T13:38:26.290+02:002020-05-19T13:38:26.290+02:00Alguien sabe porque se ha paralizado el doblaje a ...Alguien sabe porque se ha paralizado el doblaje a partir del capítulo 6 de la quinta temporada??? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04375952003882890053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-86583452990895799482020-04-02T13:15:05.902+02:002020-04-02T13:15:05.902+02:00Pues sin la voz hablando en gaélico el personaje n...Pues sin la voz hablando en gaélico el personaje no resultaría tan atractivoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16095827040751752703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-39755639471625059572020-02-27T11:28:24.802+01:002020-02-27T11:28:24.802+01:00Hola, quisiera saber si es tu voz en la quinta tem...Hola, quisiera saber si es tu voz en la quinta temporada de la serie, noto matices diferentes y algo me dice que no es el fraiser que me enganchó desde el primer capítulo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-6436362412546494862019-09-22T18:22:42.179+02:002019-09-22T18:22:42.179+02:00Hola un saludo y decirte que me gusta mucho el tra...Hola un saludo y decirte que me gusta mucho el trabajo de doblaje que hiciste con Outlander, mi inglés es insuficiente para escuchar en VO, las temporadas 3 y 4 las seguí en Francés porque aún no estaban en Netflix y la plataforma de streaming hdss no me llega en otra lengua. Aún que domino perfectamente esta lengua puedo decir que prefiero y largamente tu doblaje, mucho más próximo de el hablar de Sam H. Intonaciones, expresiones es un verdadero placer escucharteMartulahttps://www.blogger.com/profile/02117601220595735649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-6987526480275850422017-09-15T20:38:19.531+02:002017-09-15T20:38:19.531+02:00Me ha gustado mucho la entrevista y me ha parecido...Me ha gustado mucho la entrevista y me ha parecido muy interesante, el próximo día que escuche a Jamie recordaré que tras su voz hay mucho trabajo y me fijaré, cosa que a veces no hacemos. Gracias, por cierto, si no te importa la compartiré ;)Yolanda https://www.blogger.com/profile/07531315195791431679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-78940486322115597032014-12-18T18:26:03.509+01:002014-12-18T18:26:03.509+01:00He dicho The gathering pero me refería a lo del ca...He dicho The gathering pero me refería a lo del castigo de Laoghaire, que vivo sin vivir en mí con tanto Jamie, perdón por el error :)Kimberly Carrington-Foxhttps://www.blogger.com/profile/09515355640302494998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-72501849497575348302014-12-18T18:24:44.329+01:002014-12-18T18:24:44.329+01:00Me ha encantado la entrevista! La verdad es que to...Me ha encantado la entrevista! La verdad es que todo esto del doblaje es muy interesante y tenemos muy buenos actores de doblaje en España. Y la voz de Juan Navarro es muy bonita, aunque acostumbradas a la de Sam suena raruna, claro. Me lo imagino al pobre acordándose de la madre de todo el mundo con el gaélico, lo habrá pasado fatal doblando The gathering!<br />Besotes y muchas gracias por la entrevista!Kimberly Carrington-Foxhttps://www.blogger.com/profile/09515355640302494998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-80471183276082803762014-12-17T02:12:15.772+01:002014-12-17T02:12:15.772+01:00Eres toda una periodista!! Gracias a Juan por acc...Eres toda una periodista!! Gracias a Juan por acceder a ella. Muy interesante.La verdad es que es superimportante el doblaje de un personaje. Los actores interpretan tanto con su lenguaje corporal y sus gestos como con la voz. Esta es capaz de transmitir infinidad de matices. Un mundillo que me gustaría conocer más a fondo francamente. 😉Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16939885561004582357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-50520540358065312682014-12-15T22:00:02.678+01:002014-12-15T22:00:02.678+01:00Muy interesante saber cuales son los entresijos qu...Muy interesante saber cuales son los entresijos que hay detrás del doblaje. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06999892055205594469noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-356583747258244586.post-25080816660147185142014-12-15T16:41:04.408+01:002014-12-15T16:41:04.408+01:00Muy interesante la entrevista. Para la segunda tem...Muy interesante la entrevista. Para la segunda temporada van a tener que trabajar a contrareloj, puesto que se supone que los van a estrenar al día siguiente a su estreno en USA.Merchenoreply@blogger.com